馬上 拉下 窗戶 ， 唉聲嘆氣 地 躺 到 一 張 板凳 上 ， 還 把 他 唯一 剩下 的 一 條 腿 伸出 窗 外 ， 說 是 為 了 治 風濕病 。 德奇 歐貝 可 ， 正 如 大家 所 看到 的 ， 動 了 那些 小 輪子 和 操縱 桿 幾 下 ， 而 突然 ， 讓 眾人 相當 吃驚 地 ， 小 火車 開始 移動 。 大家 揮手 又 哭泣 ， 彷彿 在 訣別 ， 還 跟 著 跑 一 小 段 路 ， 他們 擔心 且 憂慮 地 望 著 小 火車 消失 在 果羅 查果 拉 ， 也 就 是 「 熱 山 」 的 後面 。 雨果 ． 查帕卡 ， 這 個 人 啊 ， 他 除了 趕快 挽起 今天 的 榮譽 女士 寡婦 阿曼達 ． 波普 的 手 之外 ， 實在 想 不 起 有 何 更 要緊 的 事 可 做 。 然後 ， 他 帶 著 她 ， 老天 哪 ， 走過 所有 車廂 往 前面 去 ， 到 火車頭 那裡 。 這 位 可憐 的 重聽 女士 嚇 得 臉 發綠 ， 驚嚇 不已 地 用 顫抖 得 很 厲害 的 手 指 著 火車頭 。 查帕卡 誤解 她 的 手勢