顏色 鮮豔 金屬 似的 薄膜 。 「 我 稱 之 為 『 羅塞塔 文具 』 。 我 示範 給 妳 看 。 我們 從 一 張 普通 的 紙 開始 ， 底下 墊 著 西班牙文 複寫 紙 ， 然後 再 墊 一 張 普通 紙 ── 一定 要 讓 正面 在 上 ── 然後 底下 放 波蘭 文複 寫 紙 ， 又 一 張 普通 紙 ， 德文 和 另 一 張 紙 ， 最後 是 法文 和 最後 的 普通 紙 … … 好 了 。 」 他 把 這 一 疊 紙 放 在 寫字 檯上 ， 我 拉 過 一 張 椅子 。 「 在 第一 張 紙 上面 寫字 。 隨便 什麼 都 可以 。 」 「 隨便 什麼 ？ 」 麥考夫 特點 點頭 ， 我 就 寫 ： 你 看見 了 我 的 渡渡鳥 嗎 ？ 「 然後 呢 ？ 」 麥考夫 特 滿 面 得色 。 「 妳 自己 看看 吧 ， 好 女孩 。 」 我 掀起 第一 張 複寫 紙 ， 底下 的 普通 紙 上 是 我 的 筆跡 寫 著 ： Ha visto mi dodo ?
 
「 真是 太 厲害 了 ！ 」 「 謝謝 ， 」 我 叔叔 回答 。