一瞬間 ， 米 哈伊爾 甚至 懊悔 跑 了 這 一 趟 ， 但是 情人 顯然 無動於衷 的 態度 再度 激起 正在 消退 的 慾望 ， 伴隨 這 股 慾望 的 ， 還 有 原則 問題 。 「 我 送 妳 ！ 」 他 提議 道 。 她 搖搖頭 ， 不 發 一 語 坐 進 車 裡 。 沒有 交換 隻字 片語 ， 他們 循 著 舊有 的 路線 前進 ， 轉入 在 暮色 中 發白 的 泥土 路 ， 接著 在 樹木 間 東 彎 西 繞 ， 開進 林 裡 。 米哈伊爾 熄火 ， 無言 地 將 圖書館員 拉 向 自己 ， 開始 親吻 她 。 一 開始 ， 她 迴避 親吻 ， 表現 得 好像 這 一切 都 令 她 很 不悅 ， 但是 米哈伊爾 心裡有數 ， 這 是 她 對 他 消失 如此 之 久 的 報復 ， 於是 使出 渾身解數 企圖 占有 她 ， 連 一向 備而不用 的 諸多 溫柔 招數 都 派上用場 。 突然間 ， 她 似乎 自 睡夢 中 清醒過來 ， 開始 熱烈 地 回應 他 的 要求 ， 使得 日古利 震動 得 有如 開 在 坑坑窪窪 的 道路 上 。 「 滾珠承軸 該 換 了 ！ 」 被 艾爾薇雅 狂風 暴雨 般 的