維克 多 在 塵土 中 拾獲 牧人 遺落 的 穗子 ， 他們 便 自行 編 了 條 鞭子 ， 不過 當然 比 實際 的 鞭子 短 些 。 他們 用 斷掉 的 鐵鍬 柄 作為 鞭柄 ， 鞭子 本身 則 是 用 繫 船 的 絞索 製成 。 接著 他們 跑進 雲杉林 裡 ， 在 被 三 色 堇 染成 一 片 黃藍色 的 草地 上 練習 牧人 揮響鞭 的 技巧 。 這 可 不 是 件 易如反掌 的 事 ： 一 開始 必須 將 鞭子 甩到 身後 ， 接著 向 前 抽 ， 隨後 猛 地 向 後 一 拉 ， 鞭子 便會 發出 令 人 夢寐以求 的 震耳欲聾聲 。 理論 簡單 易懂 ， 但是 實際 上 ， 要 甩出 臻 至 完美 的 一 聲 卻 相當 困難 。 習慣 農務 的 維克多 還 無所謂 ， 但是 幾 個 小時 練習 下來 ， 米 哈伊爾 手 上 磨出 了 可怕 的 血水泡 。 他 在 手 上 纏上 繃帶 ， 撒謊 是 被 蕁 麻 嚴重 刺傷 ， 以免 被 爺爺 發現 真相 。 兩 天 之後 ， 水泡 開始 化膿 ， 布拉古申 將 孫子 拖到 醫療站 去 ， 沿路 不斷 喝叱 。 醫生 是 個 年輕人 （ 可能