更 確切 表現 的 方法 ； 他 收回 此 畫 ， 重新 畫成 一致 而 持續 不斷 的 深紅色 。 有 人 指 這 不 是 同 一 幅 畫 ， 讓 馬蒂斯 十分 懊惱 ： 「 沒有 不同 。 這 是 我 關心 的 力量 與 力量 的 平衡 。 」 我們 仍 可 沿 邊緣 追溯 修正 的 過程 ， 邊緣 仍 保有 原來 的 色彩 。 其 目的 是 讓 呈現出 的 紅 — 藍圖案 以及 遙遠 的 外圍 翠綠 景致 形成 新 的 平衡 ， 活潑 而 生動 。 擺置 餐桌 的 主題 — — 過去 一度 以 傾斜 倒退 的 方式 表現 ， 本身 即 十分 豐富 — — 如今 蘊藏 在 單一 的 前方 平面 上 ， 嵌入 象徵性 的 豐富 之中 。 135136 新 而 活潑 的 圖案 種類 過去 僅 出現 過 一 次 ； 塞尚 《 獻給 譚浩塞 》 （ L ' Ouverture de Tannhauser ） 中 如 火焰 般 律動 的 壁紙 ， 佛拉 （ Ambroise Vollard ） 於 一九八年 將 這 幅 畫 轉售 俄國 收藏家 莫洛佐夫 （ Ivan A .
 
Morosov ） ； 爾後 這 圖案 重現 於 塞尚 的 一 幅 自畫像 中 。 自 《 紅色 的