適得其所 。 最後 ， 上達 資本 的 Liang Meng 提醒 ， 處於 震盪 的 中國 其實 還 有 不少 機會 ， “ 以前 我們 看重 政府 的 方向 是 什麼 ， 但 現在 要 將 焦點 轉至 民眾 的 消費 需求 。 ” 隨著 中產階級 人數 增加 ， 醫療 保健 、 教育 、 國外 旅遊 、 高端 製造業 的 商機 已 不可 同日而語 。 （ 《 外參 》 編譯 秦宇 ） 民怨 逼宮 面臨 經濟 轉型 的 中國 ， 首要 任務 之 一 便 是 削減 國內 嚴重 過剩 的 產能 ， 然而 為 了 去 產能 而 進行 的 出口 傾銷 ， 又 引發 全球 連連 的 抱怨聲 。 在 中國 國內 ， 產量 過剩 又 帶來 空氣 污染 、 勞工 失業 、 信用 違約 增加 的 問題 ， 這些 都 考驗 著 中國 領導人 的 處理 能力 。 中國 傾銷 ， 全球 吃不消 中國 產能 過剩 ， 不只 是 中國 自身 的 問題 ， 它 已 影響到 全 在 大規模 的 債務 威脅 情況 下 ， 中國 人民 銀行 用 印 鈔票 來 彌補 金融 體系 的 崩解 ， 是 徒勞 的 作法 ， 只是 讓 無可 避免 的 事 延後 發生 去 產能 ， 讓 金融 體系 崩解