曾 與 其 討論 何 種 方法 可以 泯滅 在 台 日人 與 台灣人 之間 的 猜疑 ， 獻堂 曰 「 猜疑 者 內地人 也 ， 本 島人 僅有 不平 而 無 猜疑 ， 有 何 方法 可以 泯滅 之 也 」 ， 可 見 他 認為 日台 無法 融合 之 責任 ， 全 在於 在 台 日人 的 猜疑 。 〈 灌園 先生 日記 〉 ， 1944 年 8 月 5 日 ， 未 刊本 。 ●  例如 7 月 21 日 更 完整 抄錄 東京 《 朝日新聞 》 所 報導 蔣介石 之 宣言 。 又 如 對 國民 政府 軍隊 之 配置 亦 鉅細靡遺 的 記載 。 參見 許雪姬 等 編 註 ， 《 灌園 先生 日記 （ 九 ） 一九三七年 》 ， 頁 253-254 ， 280 。 ●  許雪姬 等 編 註 ， 《 灌園 先生 日記 （ 九 ） 一九三七年 》 ， 頁 381 。 ●  許雪姬 等 編 註 ， 《 灌園 先生 日記 （ 九 ） 一九三七年 》 ， 頁 423 。 ●  許雪姬 等 編 註 ， 《 灌園 先生 日記 （ 十二 ） 一九四○年 》 ， 頁 170 。 巴里 今 譯 巴黎 。 ●  許雪姬 等 編