乾脆 把 整 首 詩 拿掉 。 最後 僅 有 五 首 被 出版 。 那 首 我 拿掉 的 長 詩 ， 後來 被 翻譯成 英語 ， 收錄 在 第一 本 英譯 的 緬甸 詩選集 《 骨 將 鳴 》 （ Bones Will Crow ） 之中 。 一 首 一九九Ｏ年 寫 的 詩 ， 卻 是 直到 二十 年 後 ， 才 在 一 個 遙遠 國度 裡 出版 。 很 不可思議 ， 對 吧 ？ 一九九 Ｏ 至 二 ＯＯＯ 年 間 ， 越來越 多 事情 發生 。 我 曾 在 一 家 泰國 商人 開 的 海鮮 出口 公司 上班 ， 還 升上 了 經理 、 接著 是 理事 。 一九九四年 ， 我 去 了 新加坡 工作 。 有 一 次 還 被 任命為 一 家 公司 的 企業 代表 。 一九九六年 ， 我 剃髮 出家 。 起初 我 以為 這 只 是 短暫 的 。 但是 後來 想要 終身 留在 寺廟 裡 生活 。 然而 ， 一 年 後 ， 我 還俗 了 。 我 的 女兒 們 都 長大 了 ， 她們 需要 我 。 這些 人生 中 的 起起伏伏 ， 滋養 了 我 的 詩作 。 二 ＯＯ 五 年 ， 我 本來 有意 移居