|
臺灣 農民 組合 大甲 支部 為 即刻 對 警察 當局 之 暴壓 表達 抗議 , 乃 向 州廳 、 郡役 所 遞交 如 下 之 抗議文 。 抗議文 大甲郡 警察 課長 與 大肚 警部 補 十分 粗暴 地 解散 我們 的 「 反對 扣押 青苗 、 禁止 進入 ( 耕地 ) 農民 大會 」 及 依 農民 熱烈 要求 所 召開 的 「 農村 問題 演講會 」 。 向來 當局 諸君 對於 無 產 農民 各 種 生活 之 不安 不僅 毫無 考量 , 反而 制訂 使 我 無 產 農民 生活 更加 惡化 之 政策 。 其 施以 壓制 之 手 , 連 農民 動 一 髮 都 不 放過 。 今日 大會 被 解散 一 事 顯然 是 當局 此 一 政策 之 明證 。 純樸 的 農民 一旦 聚集 談論 生活 之 困苦 , 進一步 以 合法 的 運動 討論 擺脫 此 一 生活 困境 之 事 , ( 當局 ) 就 直接 剝奪 其 言論 自由 , 命 其 解散 。 此 究竟 是 在 掩飾 什麼 ? 無 產 農民 已 宣示 絕對 要 掃除 奴隸 般 的 忍耐心 , 在 此 對 暴力 壓制 提出 嚴正 的 抗議 。 昭和 2年 10 月 13 日 臺灣 農民 組合 大甲 支部 通知書 如 附件 之 抗議書 , 近來 頻頻 掠奪 無產 農民 的 □□□□ ( 原 件 不 清 ) , 宛如 宣告 農民 死刑 的 「 禁止 進入 ( 耕地 ) 」 、 「 扣押 青苗 」 , 委實 是 對 我們 臺灣 農民 敲 下 一 記 致命 的 鐵鎚 。 我們 臺灣 無 產 農民 應 徹底 地 實踐 擁護 生存權 、 確立 耕作權 之 運動 , 絕對 反對 「 禁止 進入 ( 耕地 ) 」 、 「 扣押 青苗 」 。 在 我 臺灣 農民 組合 主辦 下 , 10 月 12 日 全 島 一齊 召開 「 絕對 反對 『 禁止 進入 ( 耕地 ) 』 、 『 扣押 青苗 』 大會 」 。 當日 即使 他們 的 爪牙── 支配 階級 ── 施以 各 種 橫暴 的 壓迫 , 我們 無 產 者 為 了 向 他們 展示 我們 唯一 而 絕對 的 力量 ── 「 團結力 」 , 雖 使 其 虎威 屈服 , 戰勝 強敵 , 但 他們 的 彈壓 僅 在 臺灣 一 地 已 是 言語 難以 形容 之 程度 。 議案 的 說明 者 開口 後 即 被 命令 中止 , 早已 預想到 此 一 必然性 的 我們 , 仍 持續 說明 完 該 議案 。 今後 我們 擬 進而 我 展現 無 產 階級 絕對 的 力量 突進 ! 無產 同胞 啊 ! 謹 以 此 通知書 向 諸 兄 展示 吾 等 之 戰績 , 並 表達 吾人 擬 起 而 反對 之 決心 。 1927.10.13 臺灣 農民 組合 曾文 支部 鹽水 支部 嘉義 支部 小梅 支部 虎尾 支部 麥寮 支部 敬致 日本 農民 組合 本部 ▌ 抗議文 ( 臺南 州下 支部 聯合會 ) ( 中文 翻譯 ) 資料 出處 : 《 資料 B : 日農 總本部 國際部 資料 》 , 頁 48 。 與 世界 資本主義 的 急遽 沒落 合流 之 我 日本 資本主義 , 以 春季 之 金融 恐慌 最 露骨 地 暴露 其 面貌 。 今 其 為 維持 殘喘 之餘 命 , 竟 強行 實施 宛如 瘋狂 、 兒戲 之 行動 。 尤其 在 他們 唯一 的 避難所 臺灣 , 更 加速 進行 。 看 其 對 我們 臺灣 無 產 農民 如何 以 暴虐 且 殘酷 之 手段 壓迫 、 榨取 ! 土地 拋售 問題 、 甘蔗 區域 制度 、 竹林 問題 、 芭蕉 問題 、 嘉南 大圳 問題 等 , 不 都 是 壓迫 、 榨取 我們 的
|