卡佳爾 王朝 不仁不義 ， 痛斥 他們 竊取 國家 財富 ， 卻 只是 為 了 接收 他們 的 王位 ， 開始 自己 動手 偷竊 的 人 。 「 你 是 卡佳爾 家族 的 人 。 你 還 沒 抵達 首都 ， 雷札 國王 就 會 找 個 理由 把 你 給 殺掉 。 」 這 倒是 事實 ， 在 伊朗 近代史 上 ， 每 個 剛 取得 政權 的 君王 都 習於 鏟除 任何 接近 他 的 前朝 遺族 。 不過 ， 鐵慕爾 畢竟 也 是 猶太人 的 後裔 ， 他 父親 沒沒無聞 地 死 在 德黑蘭 。 他 對 塔 拉 說 ， 他 會 改用 父親 的 姓 ， 告訴 大家 說 他 是 個 猶太人 ， 擺脫 他 母親 家族 的 苦難 與 渴望 ， 開創 自己 的 人生 。 「 這 是 叛教 啊 。 」 塔拉怒 不可遏 ： 「 改變 信仰 的 穆斯林 不 需要 理由 就 會 被 判處 死刑 。 」 她 攔不住 他 。 回 伊朗 途中 ， 異教徒 鐵慕爾一路 不停 夢到 母親 的 狂怒 。 他 獨自 啟程 ， 耳 中 迴盪 著 塔 拉 惡毒 咒罵 的 聲音 ， 搭 火車 再 換 乘船 ， 抵達 伊朗 時 ， 距 他 關上