於 二次大戰 前後 考察 中國 商家 的 簿記 時 ， 在 其 發表 的 論述 中 ， 認為 還是 可以 看到 帳簿 組織 的 基本 架構 。 ● 各 商家 的 簿記 組織 都 是 基本型 的 簡單化 或 複雜化 。 帳簿 組織 的 基本 的 架構 是 建立 於 商品 的 購買 和 商品 的 販賣 ， 以及 因此 而 產生 的 金錢 收支 的 記錄 。 傳統 中式 簿記 有 日記簿 和 轉記簿 ， 分 二 階段 的 記錄 。 下面 以 圖 表示 ： 戶田義郎 ， 〈 中國簿 記 に 於 け る 帳簿 組織 〉 《 國民 經濟 雜誌 》 85-3 ， 1952 年 ， 12-21 頁 。 日記簿 轉 記簿 進貨 進貨 謄 清 銷 貨 銷 貨 謄 清 流水 開支 謄 清 總謄 清 以上 使用 的 名稱 是 慣用語 ， 並非 中國 統一 固定 的 帳簿 術語 。 因而 可以 看到 中國 境 內 各式各樣 相異 的 帳簿 組織 用語 、 帳簿 組織 的 分化 ， 也 是 事實 ， 在 清末 民初 時期 是 沒有 統一 的 會計 科目 用語 及 簿記 符號 的 。 ● 有 本 邦造 ， 〈 廣東 固有 の 商業 簿記 及 其 批判 1 、 2