？ 」 她 不 報 你 以 白眼 ， 告訴 你 總務科 在 第八 層 地獄 ， 未 之 有 也 。 柏楊 先生 有 一 友 焉 ， 一 日 ， 他 的 八 歲 兒子 下學 ， 去 辦公室 找 他 媽媽 ， 聽到 人 呼 其 母 為 「 小姐 」 ， 不禁 大慚 ， 回家 後頭 都 抬 不 起 ， 第二 天 並 拒絕 再 上 學堂 ， 所有 的 醫生 都 查 不 出 病源 ， 一再 盤問 ， 他 痛苦 的 告 其 父 曰 ： 「 媽媽 原來 不 是 太太 而 還 是 小姐 ， 小姐 怎能 生 我 這 個 兒子 哉 ， 同學 要 笑死 我 啦 。 」 看樣子 ， 小姐 的 稱呼 太 濫 ， 不僅 洋 大人 不 懂 ， 便 是 中國 孩子 亦 不 懂 也 。 洋 大人 因 不 懂 中國 國粹 之 故 ， 見 「 小姐 」 懷孕 便 大驚小怪 ， 並列為 觀光奇 聞 之 一 。 其實 ， 其中 道理 研究 起來 ， 三 年 都 畢不了 業 。 柏楊 先生 且 發明 兩 條 格言 ， 以便 華洋人 等 ， 一致 遵守 應急 。 格言 之 一 曰 ：