訓獸師 所 驅使 ？ 凶惡 無比 的 獅子 都 如此 了 ， 何況 是 人 呢 ？ 時鐘 報時 現 為 10 點 。 默禱 一 分鐘 ， 此時 勞工 唱出 撼動 天地 的 五一勞動節 之 歌 ， 豎起 紅旗 ， 斷然 實行 一 大 示威 遊行 。 處於 極 東 的 反動 大 支柱 ──田 中 軍閥 內閣 之 高壓 鐵蹄 下 的 勞動 者 ， 在 今日 的 戰爭 下 ， 很 難 避免 濺 血 的 慘烈 場面 吧 ！ 如果 我 在 上海 的 話 … … 。 臺灣 勞工 連 示威 遊行 ── 權利 的 最後 一絲一毫 都 被 剝奪 了 。 勉強 以 紀念 演講會 緬懷 今日 的 意義 。 去年 的 今天 ， 我 在 朴子 和 許多 同志 將 計 就 計地 佔領 媽祖廟 ， 在 紀念 演講會 上 包圍 ╳ 役 所 ， 製造 首 次 入獄 的 機會 。 想到 這 一 天 ， 我 就 想 高 喊 ： 「 萬 國 的 無 產 階級 團結 吧 ！ 」 ▌ 國際 無產 青年 日祝文 1930/9/7 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 山 邊 健太郎 編 ， 《 臺灣 》 第一 卷 ， 現代史 資料 21 （ 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ） ， 七 ， 農民 運動 ， 頁 386 。 國際 無產 青年 日 1914 年 8 月 ， 當 世界 大戰 爆發 時 ， 第二 國際 藉 擁護 祖國 之 名 ， 不僅 不 反對 帝國 主義 者 ， 反而 還 參加 戰爭 ， 甘 為 帝國 主義 者 之 忠犬 。 熱情 的 革命 青年 鬥士 異常 憤慨 ， 翌年 （ 1915 ） ， 在 柏林 召開 國際 無產 青年 大會 ， 決議 「 反對 戰爭 」 、 「 無 產 青年 的 國際 團結 」 ， 又 ， 該 年 12 月 3 日 ， 12萬 青年 大眾 以 「 反對 軍國主義 」 、 「 反對 戰爭 」 為 口號 ， 在 該 市 開始 進行 示威 運動 。 從此 以後 ， 就 決定 以 每 年 9 月 的 第一 個 星期日 為 國際 無 產 青年 日 。 今年 9 月 2 日 ， 即 國際 無 產 青年 日 當天 ， 莫斯科 、 柏林 、 倫敦 、 紐約 、 東京 、 上海 、 廣東 及 世界 大小 都市 農村 都 擬 舉辦 盛大 熱烈 的 無 產 青年 日 活動 。 我們 這些 被 ╳╳ 帝國 主義 重重 榨取 剝削 的 臺灣 農工 群眾 們 ， 對於 此 一 意義 深遠 的 紀念日 ， 應 採取 什麼 態度 呢 ？ 我們 農工 群眾 若 想要 完全 達成 解放 之 目的 ， 非 有 國際性 不可 。 換言之 ， 我們 的 運動 若 缺乏 國際性 ， 將 走向 失敗 。 我們 有鑑於 第一 次 帝國 主義 戰爭 的 教訓 ， 顯然 戰爭 是 帝國 主義 者 輸出 資本 、 獲取 市場 ， 以 滿足 其 獸 慾 為 目的 之 行動 ， 一旦 戰爭 興起 ， 將 耗費 從 數千萬 的 農工 身 上 榨取 而 來 的 數萬 金錢 。 我們 至 盼 全 臺 的 都市 農村 熱烈 地 動員 ， 起 而 示威 。 故 全 臺 無 產 青年 當然 要 起 而 與 世界 無 產 青年 緊密 地 握手 團結 ， 實行 國際 無產 青年 大會 決議 的 「 反對 戰爭 」 及 一切 口號 。 ▌ 國際 無產 青年 日 鬥爭 計畫 文 1930/9/7 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 山 邊 健太郎 編 ， 《 臺灣 》 第一 卷 ， 現代史 資料 21 （ 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ） ， 七 ， 農民 運動 ， 頁