要 在 此 向 您 恭喜 … … 面臨 的 重大 軍事 危機 已經 克服 。索摩維爾 將軍 告訴 我 ， 美國 在 華 設施 現在 已經 完成 …… 儘管 曾經 出現 財務 問題 ， 干擾到 政府 與 中國 之間 的 親善 關係 。 」 除了 特定 的 對 華 貸款 之外 ， 還 有 一九四三年 開始 的 「 聯合國 善後 救濟 總署 」 （ United Nations Relief and Rehabilitation Administration, UNRRA ） 的 援助 計劃 。 （ 譯 按 ： 此 處 聯合國 與 戰後 在 舊金山 成立 的 聯合國 有別 。 ） 一共 有 五十二 個 國家 捐獻 其 國民 所得 的 二％ ， 湊成 近 四十億 美元 。 這些 錢 花 在 分配 糧食 與 藥物 、 恢復 公共 服務 ， 提供 援助 給 農業 及 工業 部門 。 中國 是 聯合國 善後 救濟 總署 主要 的 受惠 國家 169 ， 得到 的 實物 和 服務 價值 超過 五億 美元 ， 其中 四億七千萬 美元 來自 美國 。 歐洲 國家 領取 援助 ， 先 交出 對 一切 物資 之 控制權 ， 直到 它們 送抵 國門 才 接管 。 可是 ， 中國 政府 堅持 ， 除了 中國人 之外 ， 沒有 人 曉得 在 中國 要 如何 作業 ， 「 中國 人民