天 ， 小畢斯華斯 、 碧普娣 、 普拉達 、 普拉薩 和 黛胡娣 便 離開 了 派洛崔斯 ， 他們 一 家 從此 四分五裂 。 事情 發生 在 葬禮 當晚 。 塔 拉 說 ： 「 碧普娣 ， 你 一定 要 把 黛胡娣 過繼給 我 。 」 碧普娣 早 就 希望 姊姊 這麼 提議 。 黛胡娣 再 過 四 、 五 年 就 得 嫁 人 ， 托 付給 塔拉 照顧 當然 比較 好 。 她 會 學到 規矩 和 優雅 ， 而且 有 塔拉給 她 的 嫁妝 ， 說不定 能 找到 好 對象 。 「 如果 要 找 人 ， 」 塔 拉 說 ， 「 就 找 自己 家族 裡 的 人 ， 我 一向 這麼 說 。 我 可 不 想 讓 陌生人 在 家 裡 廚房 和 臥室 探頭探腦 。 」 碧普娣 也 承認 請 親戚 當 佣人 確實 比較 好 ， 而 普拉達 和 普拉薩 被 問到 時 也 都 點頭 ， 彷彿 他們 對 佣人 的 問題 想 了 很 久 似的 ， 連 小 畢斯華斯 先生 也 不 例外 。 黛胡娣 低頭 看 著 地板 ， 甩甩 長髮 ， 嘟噥 了 幾 個 字 ， 聽起來 應該 是 說 她 年紀 太 小 ， 沒 資格 回答