來 光顧 你們 家 。 」 普拉薩 將 窗戶 關上 ， 但 聲音 依然 跟 著 他們 ： 唱歌 、 聊天 ， 還 有 不疾不徐 的 耙子聲 和 鏟子聲 。 碧普娣 坐 著 凝視 大門 ， 普拉達 坐 在 門 邊 ， 身旁 是 一 把 彎刀 ， 刀柄 刻 了 一 雙 威靈頓 長靴 。 他 臉 上 不再 有 淚水 ， 可是 雙眼 依然 通紅 ， 眼皮 腫脹 。 最後 ， 碧普娣 將 屋子 連同 土地 一起 賣給 達里 ， 帶 著 小 畢斯華斯 先生 搬到 帕戈特 ， 仰賴 塔拉 的 接濟 度日 。 他們 沒有 和 塔 拉 同 住 ， 而是 和 塔拉丈夫 的 親戚 住 在 一塊兒 ， 位於 離 「 大路 」 很 遠 的 一 條 後 巷 。 她 把 普拉達 和 普拉薩 送到 費利西提 （ 蔗田 的 中心 地帶 ） 投靠 遠親 ， 因為 他們 之前 已經 在 蔗田 做 過 事 ， 年紀 也 大 得 學 不會 新 東西 了 。 於是 ， 小畢斯華斯 先生 離開 了 他 唯一 有 機會 繼承 的 房子 。 接下來 的 三十五 年 ， 除了 後來 死命 想要 擺脫 的 圖 西 吃 人 家族 之外 ， 他 始終 東 飄 西 蕩 ，