只要 他們 不 這樣 束手待斃 ， 而 必須 永遠 遵守 一 種 嚴格 的 秩序 ， 那時 他們 便 能 上班 ， 便 能 誠實 而 理智 地 生活 。 這 一 天 同 往常 一樣 ， 她 先 鋪好 床 ， 打掃 房間 ， 給 醫生 和 卡佳端 早餐 ， 然後 整理 行裝 ， 吩咐 醫生 套 雪橇 。 離開 的 決定 是 她 做出 的 ， 堅決 而 不可 更改 。 齊瓦哥 不 打算 說服 她 改變 主意 。 他們 曾經 突然 消失 ， 現今 在 大 搜捕 的 高潮 中 返回 城 去 簡直 是 自投羅網 。 但 在 寒冬 季節 孤伶伶 地 躲 在 可怕 的 荒野 裡 ， 沒有 武器 ， 處境 同樣 可怕 ， 也 未必 明智 。 此外 ， 醫生 從 鄰近 的 幾 家 倉庫 中 耙出 的 乾草 已經 不 多 了 ， 而 新 的 乾草 還 不 知道 到 哪兒 去 弄 呢 。 當然 ， 如果 決定 在 這兒 長期 住下去 ， 醫生 會 到 周圍 去 搜尋 ， 想 辦法 補充 草料 和 糧食 。 如果 只是 短暫 地 、 毫無 指望 地 在 這裡 過 幾 天 ， 便 不值 得到 各 處 搜尋 了 。 於是 醫生 什麼 都 不再 想 ， 出去 套馬 。 他 笨手笨腳 地 套馬 。 這 還 是 薩姆傑維亞托夫 教給 他 的 呢 。 齊瓦哥 忘記 他 的 指點 。 他 用 自己 那 雙 毫無 經驗 的 手 把 要 做 的 都 做 了 。 他 用 包 著 鐵皮 的 皮帶頭 把 馬 軛 繫 在 車 轅 上 ， 在 車 轅 的 一 側 打 了 個 結 ， 並 把 結 拉緊 ， 剩下 的 皮帶 在 車 轅 頭 上 繞 了 幾 繞 ， 然後 用 一 條 腿 頂住 馬腹 ， 拉 軛 上 鬆開 的 曲杆 ， 再 把 其餘 該 做 的 事 做完 ， 把 馬 趕到 臺階 前 ， 拴好 ， 進去 對 拉拉 說 可以 動身 了 。 他 發現 她 極度 慌亂 。 她 和 卡堅卡 都 已 穿好 行裝 ， 東西 都 已 捆 好 ， 但 拉拉 激動 地 搓手 ， 盡量 不 讓 眼淚 流出來 ， 請 齊瓦哥 坐 一會兒 ， 自己 倒 在 椅子 裡 又 站起來 ， 用 悅耳 的 高音 調斷斷續續 地 抱怨 著 ， 上 句 不 接下 句 地 飛快 說道 ： 「 我 沒有 過錯 。 我 也 不 知道 是 怎麼 回 事兒 。 可 怎麼 能 現在 走 呢 ？ 天馬上 要 黑 了 。 夜裡 我們 在 路 上 。 正好 穿過 你 被 劫 的 那 片 可怕 的 樹林 。 我 說 得 不 對 嗎 ？ 你 怎麼 吩咐 我 就 怎麼辦 ， 我 自己 下不了 決心 。 有 什麼 東西 阻止 我 走 。 我 心 裡 亂 極了 。 隨 你 的 便 吧 。 我 說 得 不 對 嗎 ？ 你 怎麼 默不作聲 ， 一 句 話 不 說 呢 ？ 我們 忙亂 了 一 上午 ， 不 知道 把 半 天 的 工夫 都 浪費 到 什麼 上去 了 。 這 件 事 明天 不會 再 發生 ， 我們 會 慎重 些 ， 我 說 得 不 對 嗎 ？ 要不 咱們 再 留 一 夜 ？ 明天 早點 起 ， 天 一 亮 ， 六七點鐘 的 時候 動身 。 你 說 呢 ？ 你 生 著 爐子 ， 在 這兒 多 寫 一 個 晚上 ， 咱們 在 這兒 再 住 一 夜 。 唉 ， 多麼 難得 ， 多麼 奇妙 啊 ！ 你 怎麼 一 句 話 也 不 回答 呀 ？ 我 又