他 又 發現 碧普娣 生氣 的 另 一 個 原因 ： 黛胡娣 和 塔拉家 的 園丁 跑 了 。 黛胡娣 不但 不 知 恩圖報 ， 還 讓 塔拉蒙羞 ， 因為 那 名 園丁 的 階級 低到 不能 再 低 ， 而且 她 一 次 損失 兩 名 親手 調教 的 佣人 。 「 要 你 去 當 師父 的 是 塔 拉 ， 」 碧普娣 說 ， 「 不 曉得 我們 要 怎麼 向 她 交代 。 」 「 姊姊 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 碧普娣 能 說 的 很 有限 ， 黛胡娣 至今 下落 不明 ， 塔 拉 則 發誓 再 也 不 提 外甥女 的 名字 。 聽碧普娣 的 語氣 ， 她 彷彿 覺得 應該 挺身 承擔 女兒 所 受 的 一切 責難 。 雖然 她 一再 強調 自己 和 黛胡娣 從此 毫無 瓜葛 ， 講話 的 態度 卻 讓 人 感覺 她 有 義務 替 黛胡娣 辯解 ， 無論 面對 塔拉 的 暴怒 或 小畢斯華斯 先生 的 氣憤 。 不過 ， 小畢斯華斯 先生 既 不 生氣 ， 也 不 覺得 丟臉 。 他 會 問起 黛胡娣 ， 只是 想起 當年 姊姊 以為 他 死 了 ， 將 臉 埋 在 他 髒 衣服 裡 哭泣 的