增加 了 47 % ， 居於 首位 。 漢語 圖書 快速 進入 法國 ， 得益 於 在 2005 年 9 月 ， 法國 與 中國 互為 對方 最 重要 的 國際 書展 的 主賓國 。 在 這 期間 ， 中國 有關 單位 選擇 了 約 100 種 中國 圖書 介紹給 法國 出版社 ， 中國 資助 它們 翻譯成 法文 在 法國 出版 銷售 ， 目前 已 出版 數十 種 ， 包括 許多 中國 當代 文學 作品 ， 如 王蒙 的 《 笑 而 不 答 》 （ Les Sourires du Sage ） 、 鐵凝 的 《 第十二 夜 》 （ La 12 Lune ） 、 《 棉花垛 》 （ La Fleur de Bl é ） 、 劉震雲 的 《 官人 》 （ Officier ） 與 阿來 的 《 遙遠 的 溫泉 》 （ Les Sources Chaudes ） 等 。 目前 ， 中 法 兩 國 相關 人士 正在 更加 努力 地 推動 出版界 的 交流 。 2006 年 8 月 ， 在 中國 工作 四年 即將 離任 的 法國 駐華 使館 文化處 文化 專員 滿碧灩 女士 （ Mme Faby è ne Mansencal ） 深情 地 對 中國 出版人 說 ： 北京 國際 圖書 博覽會 已 成 了 中國 和 法國 出版界 進行