爸 媽 越來越 常 吵架 ， 他們 的 語氣 裡 開始 出現 恐懼 。 班達 大罵 髒話 的 樣子 很 恐怖 又 羞辱 人 ， 兩 兄弟 夜裡 閒聊 有時 會 提到 。 班達 妻子 的 沉默 更 讓 人 害怕 。 夫妻倆 偶爾 會 摔 東西 ， 畢斯華斯 先生 和 兩 兄弟 便 大聲 尖叫 ， 這時 班達 的 太太 會 來到 房間 ， 神情 冷靜 地 想 辦法 安撫 他們 。 他們 很 希望 她 留下來 ， 但 她 總是 會 回 隔壁 ， 與 班達 在一起 。 班達 在 店 裡 越來越 常 轉 硬幣 ， 塔 拉 星期五 傍晚 來 查帳 的 頻率 也 越來越 高 。 後來 有 一 回 週末 ， 那 兩 個 房間 突然 都 歸畢斯華斯 先生 所有 ， 原因 是 阿裘達 有 位 住 在 千 里 達 另 一 頭 的 親戚 過世 了 ， 酒 鋪 週六 歇業 ， 班達 全家 一大早 就 和 阿裘達 夫婦 出門 參加 葬禮 。 原本 擁擠 不堪 的 房間 突然 空蕩蕩 ， 讓 人 感覺 無限 自由 ， 可以 為非作歹 ， 但 畢斯華斯 先生 想 不 出 讓 人 興奮 的 壞事 。 他 抽 了 菸 ， 可是 覺得 很 無趣 。 後來