對待 我 。 」 塔 拉 開始 哄 他 。 畢斯華斯 先生 很 享受 塔拉哄 他 和 自己 的 可憐 感覺 ， 便 仗 著 勢 ， 氣鼓鼓 地 說 ： 「 難怪 黛胡娣會 離開 你 ， 我 敢 說 你 一定 對 她 很 不 好 。 」 他 把 話 說 過 頭 了 ， 不 該 提 姊姊 的 。 只 見 塔 拉 霎時 表情 一 僵 ， 二話不說 掉頭 就 走 ， 長裙 翻飛 ， 手臂 上 的 銀 手鐲 喀啷 作響 。 碧普娣 追 了 出去 ， 在 院子 裡 說 ： 「 塔 拉 ， 那 小孩 講 的 話 別 放 在 心 上 ， 他 還 小 。 」 「 我 沒 放 在 心 上 ， 碧普娣 。 」 「 喔 ， 穆罕 ， 」 碧普娣 回到 房 裡 說 ， 「 你 這樣 會 把 我們 都 搞成 窮光蛋 ， 我 看 我 後 半 輩子 都 得 待在 窮人 收容 所 了 。 」 「 我 會 自己 去 找 工作 ， 還 要 自己 買 房子 ， 我 已經 受 夠 了 。 」 他 對 著 泥 牆 和 熏黑 的 低矮 茅草 屋頂 ， 用力 揮舞