Displaying extended context for query match # 539 in text 576a560b326d1b3fb77fe129
<< Prev Next >>
    
 

, 正 要 開往 各 站 , 站名 報得 模糊 不清 。 金寶 市場 是 一 個 迎風 的 空曠 大站 , 月台 上 幾乎 看 不 到 旅客 或 站務 人員 。 該 站 以 六 個 月台 和 一 條 側線 而 知名 , 側 線 上 有 一 輛 單節 車廂 的 小 火車 正 大吐 煙圈 呢 。 瑪波 小姐 穿 著 比 平常 更 邋遢 的 服裝 ( 幸虧 她 沒有 拋棄 那 件 斑點 花樣 的 洋裝 ) , 四下 張望 , 一 個 年輕人 走上來 。 「 瑪波 小姐 ? 」 他 說 。 他 的 嗓音 出奇 戲劇化 , 彷彿 在 業餘 劇場 中 演出 一 角 , 頭 一 句 台詞 便 是 唸 她 的 名字 。 「 我 來 接 你 ── 我 是 石門 莊園 來 的 。 」 瑪波 小姐 感激 地 看看 他 , 狀 似 一 個 可愛 而 無助 的 老太太 , 但 他 若 有 機會 注意 一下 , 會 發覺 她 有 一 雙 精明 的 藍眼 。 年輕人 的 形貌 和 聲音 不 太 配合 , 顯得 不 太 自信 , 簡直 可以 說 無比 卑微 。 他 的 眼皮 緊張兮兮 跳 個 不停 。 瑪波 小姐 說 : 「 噢 , 謝謝 你 , 只 有 這 個 皮箱 。 」 她 發現 年輕人 並 不 親自 替 她 拎 皮箱 。 他 對 一 名 正在 推行 李台車 的 腳夫彈彈 手指 。 腳 夫 愉快 地 說 : 「 馬上 來 , 稍 等 一下 。 」 瑪波 小姐 覺得 身邊 這 位 年輕人 不 太 高興 。 彷彿 白金漢宮 遭到 冷落 , 只 被 人 看成 拉伯南路 三號 似的 。 他 說 : 「 火車站 的 服務 愈來愈 讓 人 受不了 ! 」 他 帶 瑪波 小姐 走向 出口 說 : 「 我 是 艾戈‧羅生 。 西羅 可 夫人 要 我 來 接 你 。 我 替 西羅 可 先生 辦事 。 」 他 又 隱隱約約 暗示 , 他 是 一 個 忙碌 而 重要 的 人 , 現在 暫時 把 要 事 擱 在 一 邊 , 好心 幫 雇主 夫人 的 大 忙 。 這 個 表現 並 不 具 說服力 , 十足 的 裝腔 做勢 。 瑪波 小姐 開始 對 艾戈‧羅生 感到 疑惑 。 他們 走出 車站 , 艾戈帶 老太太 走向 一 輛 古舊 的 福特 V8型 汽車 。 他 正 要 說 「 你 要 陪 我 坐 前面 , 還是 選擇 後座 」 , 這 時候 事情 突然 有 了 變化 。 一 輛 閃閃發光 的 雙人羅斯本 特利 跑車 噗噗 開入 車站 廣場 , 停 在 福特 車 前面 。 一 位 非常 美麗 的 女人 跳下 車 , 向 他們 走來 。 她 穿 著 髒兮兮 的 楞 條 花布褲 和 一 件 簡單 的 開領 疏紋 襯衫 , 可 見 她 不但 美麗 , 而且 很 會 花錢 。 「 你 來 啦 , 艾戈 , 我 以為 趕不及 哩 。 我 看 你 接到 了 瑪波 小姐 。 我 去 見見 她 。 」 她 向 瑪波 小姐 嫣然 一 笑 , 曬 黑 的 南 國 臉蛋 露出 一 口 可愛 的 貝齒 。 她 說 : 「 我 是 紀娜 , 凱莉‧勞思 的 外孫女 。 你 一路 還 順利 吧 ? 或者 渾身 難受 ? 好 一 個 漂亮 的 提包 。 我 喜歡 吊 帶 提包 。 我 來 拿 , 還 有 外套 , 好 讓 你 上車 。 」 艾戈滿面 通紅 , 提出 抗議 。 「 聽 著 , 紀娜 , 我 來 接瑪波 小姐 , 事先 全 安排好 了 … … 」 紀娜 又 露出