她 的 雙頰 發紅 長滿 面皰 ， 鬆垮 下垂塌 在 嘴 邊 ， 下唇 突出 ， 彷彿 是 被 雙頰 的 重量 硬 擠出來 的 。 她 坐 在 矮 長 凳上 ， 長裙 後 襬 從 小腿 肚到 大腿 繃 得 死 緊 ， 前襬撩到 膝蓋 上 。 畢斯華斯 先生 驚訝 發現 姊姊 已經 是 大人 了 。 是 她 坐 著 的 樣子 ， 膝蓋 分開 卻 端莊 地 遮掩 妥當 ， 讓 他 不得不 聯想到 成熟 的 女人 。 他 試 著 從 眼前 女人 的 身影 找到 當年 的 小 女孩 ， 但 看到 姊姊 吩咐 拉 強 生火 準備 煮飯 ， 無緣無故 很 不耐煩 的 樣子 ， 覺得 此刻 眼前 的 黛胡娣 已經 徹底 抹去 了 他 的 記憶 。 畢斯華斯 先生 非常 失落 ； 他 從 一 踏進 屋子 就 感覺 不 開心 ， 現在 又 加重 了 一 層 。 拉強 穿著 短褲 從 廚房 出來 ， 一屁股 坐 在 地 上 ， 姿態 放鬆 到 了 極點 。 他 一 腿 伸直 ， 雙手 抱 著 屈起 的 膝蓋 ， 濃密 的 波浪 頭髮 閃 著 油光 。 他 對 畢斯華斯 先生 微笑 ， 對 嬰兒 微笑 ， 對 老婆 黛胡娣 微笑 。