感覺 不 開心 ， 現在 又 加重 了 一 層 。 拉強 穿著 短褲 從 廚房 出來 ， 一屁股 坐 在 地 上 ， 姿態 放鬆 到 了 極點 。 他 一 腿 伸直 ， 雙手 抱 著 屈起 的 膝蓋 ， 濃密 的 波浪 頭髮 閃 著 油光 。 他 對 畢斯華斯 先生 微笑 ， 對 嬰兒 微笑 ， 對 老婆 黛胡娣 微笑 。 他 要 畢斯華斯 先生 朗誦 牆 上 的 日曆 畫像 和 主日學 卡片 上 的 字 ， 畢斯華斯 先生 唸出來 ， 他 聽 得 興高采烈 。 「 你 以後 一定 會 很 了不起 ， 」 拉 強 說 ， 「 一定 是 個 偉人 。 這 個 年紀 就 能 這樣 認字 。 我 以前 常 聽 你 唸 文章 給 阿裘達聽 ， 我 這 輩子 沒 看 過 比 他 還 健康 的 人 ， 但 他 總 有 一 天 會 病 得 很 重 ， 他 最好 小心 點 ， 因為 他 是 自找 的 。 老實說 ， 我 很 替 他 難過 ， 我 替 所有 的 有錢人 難過 。 」 原來 他 難過 的 人 還 真 多 。 「 現在 最 糟 的 是 普拉達 ， 他 搞 得 一塌糊塗