和 發皺 的 銀箔紙 ， 香菸 全 都 要 寫上 「 安佳 」 字樣 ， 菸 嘴 伸出 的 長度 還 必須 不 一樣 。 沒 多 久 ， 畢斯華斯 先生 又 開始 往 塔拉家 跑 。 塔 拉 對 他 依然 不錯 ， 但 阿裘達 已經 改找 班達 的 兒子 唸 「 您 的 身體 」 專欄 ， 再 也 不 需要 他 了 ， 讓 他 好生 失望 。 酒 鋪 發生 了 兩 件 事 ： 班達 的 妻子 難 產 過世 ， 而 班達 拋下 兩 個 兒子 ， 跑去 西班牙港 和 情婦 同居 。 塔 拉 收養 了 兩 兄弟 ， 班達 的 名字 也 從此 加入 絕口 不 提 的 名單 之中 。 接下來 許多 年 ， 沒有 人 知道 班達 住在 哪裡 、 過 得 如何 ， 不過 有 傳言 說 他 住 在 市中心 的 貧民窟 ， 周圍 全 是 一些 愛 吵 愛 鬧 、 傷風敗俗 的 人 。 於是 ， 班達 的 兒子 就 從 骯髒 污穢 的 酒鋪 搬進 整齊 舒服 的 塔拉家 。 畢斯華斯 先生 以前 也 經常 這麼 做 ， 因此 見到 兩 兄弟 一下 就 適應 、 將 父親 完全 拋 在 腦 後 時 ， 他