還是 塞滿 了 裝幀 鬆脫 的 《 百科全書 》 ， 即 阿裘達 買下 但 沒有 付錢 的 那 套 書 。 底層 是 雜誌 、 汽車 商型錄 和 印度 電影 的 三 語 紀念 圖冊 。 牆 上 依然 掛 著 宗教 畫像 ， 但 已經 讓 英 美 汽車 經銷商 寄來 的 月曆 和 一 大幅 裱 了 框 的 印度 女星 相片 擠到 角落 。 塔 拉回 到 迴廊 ， 說 她 希望 畢斯華斯 先生 留下來 吃 晚飯 。 他 本來 就 想 留下 ， 不 為什麼 ， 只 因為 很 喜歡 他們 家 的 飯菜 。 塔 拉 坐上 阿裘達 的 搖椅 ， 問起 他 的 小孩 ， 他 對 她 說 夏瑪 又 要 生 了 。 她 問起 圖 西 一 家 ， 畢斯華斯 先生 短短 幾 句 帶過 ， 不 想 多 說 。 他 很 清楚 這 兩 家人 沒 什麼 關係 ， 不過 互有 敵意 。 圖 西 家 每 天 都 做 印度教 禮拜 ， 從來 不 錯過 任何 印度教 節慶 ， 他們 覺得 阿裘達 只 追求 財富 和 物質 享受 、 為 了 現代化 而 遠離 信仰 。 阿裘達 和 塔 拉 則 認為 圖 西 一 家 很 邋遢 ，