。 」 小 男孩 說 。 「 我 在 他 這 個 年紀 根本 不 認識 這 個 字 。 」 畢斯華斯 先生 對 拉 強 說 。 「 把 你 的 練習 本 拿出來 ， 讓 我 看 你 今天 做 了 什麼 算術 。 」 小 男孩 拿出 練習 本 ， 黛烏娣 說 ： 「 看起來 沒 問題 ， 可是 我 不會 算術 ， 拿給 舅舅 看 ， 讓 他 檢查 。 」 畢斯華斯 先生 也 不 懂 算術 ， 但 他 看到 上面 打 了 紅色 的 鉤 ， 又 再次 稱讚 小 男孩 、 黛烏娣 和 拉 強 。 「 這 教育 真 是 神 ， 」 拉 強 說 ， 「 不管 什麼 小孩 都 學得 會 。 不過 對於 未來 ， 這麼 了不起 的 東西 好像 他媽的 根本 沒 那麼 重要 。 」 黛烏娣 和 拉 強 家 有 兩 個 房間 ， 畢斯華斯 先生 和 男孩 分享 一 間 。 雖然 屋子 從 外面 看起來 沒有 上漆 ， 屋頂 也 鏽 了 ， 飽經 風霜 ， 感覺 牆板 快 垮 了 ， 但 屋 裡 木頭 色澤 還 在 ， 室 內 也 很 整潔 ， 家具 都 擦 得 發亮 ， 包括 那