要 退休 ， 但 我 去 問 畢包德 師範 大學 圖書館 學院 的 院長 費士卓 ， 當時 他 已經 退休 了 ， 他 告訴 我 說 ： 「 人家 要 留 你 ， 還是 留下 ； 本來 我 退休 前 也 計畫 要 做 什麼 ， 但是 退休 後 好像 沒有 一 項 事 做成 。 所以 雖然 你 覺得 退休 後 還 想要 做 事 ， 但是 我 看 你 還 不如 留下來 比較 好 。 」 因此 我 又 留 了 很 久 。 要是 那時 退休 ， 應該 可以 做 更 多 的 事 。 1995 年 12 月 我 獲准 從 哈佛 大學 退休 。 本來 吳 館長 希望 我們 倆人 一起 退休 ， 但是 我 不 知道 他 還 要 做 多 久 ， 所以 我 先 申請 退休 。 由於 聘請 繼任 人選 需要 一 段 時間 ， 我 答應 在 退休 後 的 半 年 間 ， 仍然 以 半工 的 方式 來 館 協助 館務 ， 因此 到 1996 年 6 月 20 日 才 是 我 工作 的 最後 一 天 。 從 1951 年 3 月 7 日 進入 臺灣 大學 圖書館 算 起 ， 我 在 圖書館界 一共 服務 了