洋娃娃 ） ， 他們 的 擔憂 也 立刻 消逝 無蹤 。 這 期間 ， 畢斯華斯 先生 完全 被 他 想 炫耀 的 對象 晾 在 一 旁 ； 他 熟門熟路 地 在 船 上 跑來跑去 、 和 外國 旅客 聊天 ， 將 談話 內容 記 在 筆記本 上 。 之後 ， 所有 人 下 船 ， 乖乖 擠 在 貼有 法文 和 英文 「 禁止 吸菸 」 告示 的 紫紅色 庫房 前 。 有 人 不 知道 從 哪裡 搬來 椅子 讓 圖 西 夫人 坐下 ， 她 拉低 面紗 蓋住 額頭 ， 一手 擰 著 手帕 ， 寡婦 蘇席 拉 站 在 她 身 旁 。 歐瓦 開始 親吻 道別 ， 從 陌生人 開始 。 不過 人數 實在 太多 了 ， 他 很 快 就 決定 放棄 ， 專心 鎖定 家人 。 他 親吻 每 一 位 姊妹 ， 惹來 決堤 的 淚水 ； 他 和 男人 握手 ， 輪到 畢斯華斯 先生 的 時候 ， 他 笑 著 說 ： 「 別 再 潛水 囉 。 」 畢斯華斯 先生 心 中 的 感動 難以言喻 ， 雙腳 發抖 ， 覺得 站立 不 穩 ， 說 ： 「 希望 戰爭 不要 開打…… 」 淚水 湧上 眼眶 ， 他 哽咽 得 說 不