林徽 因 一樣 ， 張 也 是 個 文字 形象 和 現實 面目 脫節 的 人 ， 胡蘭成 遭難 ， 避禍 鄉下 ， 派 人 來 求援 ， 她 二 話 沒 說 就 找 了 戒指 遞給 來人 。 全然 沒有 想到 自己 一 個 弱女子 ， 亂世 裡 也 得 有 個 防身 銀 兩 。 這 哪裡 是 一 個 精明 計較 的 女人 所 能 為 之 。 張 是 典型 的 聰明 臉孔 笨 肚腸 。 文字 裡 的 裝精 逞強 ， 不過 是 笨拙 於 人事 ， 自抑 成性 的 她 ， 找 個 出口 轉移 釋放力 比 多 而已 。 文字 狀態 下 的 張愛鈴 ， 固然 是 滿 樹 繁花 ， 枝節 楚楚 ， 而 現實 生活 中 ， 她 卻 是 個 連 日常 應對 都 很 畏懼 的 木訥 之 人 ， 而 林徽因 則 相反 ， 她 的 文字 乾癟 細弱 ， 糾結 迂迴 ， 她 本人 卻 是 個 爽朗 開闊 ， 長於 交際 ， 話鋒 伶俐 之 極 的 妙人兒 。 由 此 可 見 ， 把 一 個 人 固定 在 她 的 文字 形象 上 ， 實在 是 野蠻 且 幼稚 。 有時 落差 是 因為