」 ， 所以 他 對 這 一帶 很 熟 而且 有 感情 。 對 他 而 言 ， 這裡 總 帶 著 雪茄 氣味 ， 和 他 爸爸 一樣 。 陳列 廉價 首飾 和 俗艷 的 包包 與 帕什米 那 披肩 的 櫥窗 令 他 想到 浪漫 戀情 。 他 循 原路 折回 ， 不 急 著 回家 ， 然後 在 「 J ． P ． 吉維耶 公司 」 外面 駐足 ， 他 每 次 經過 這裡 都 要 停下 ， 這 一 家 是 全 英國 歷史 最 悠久 的 小提琴 買賣 與 修理店 。 崔斯樂夫 的 爸爸 會 拉 小提琴 ， 他 卻 不會 。 他 爸爸 勸 他 不要 學 。 「 學 了 只 會 傷腦筋 ， 」 他 爸爸 說 ， 「 這 種 事 想 都 別 想 了 。 」 「 什麼 事 想 都 別 想 ？ 」 柏納德 ． 崔斯樂夫 ， 禿頭 ， 膚色 泛棕 ， 直挺 有如 一 條 鉛錘線 ， 衝 著 兒子 的 臉 噴 雪茄 的 煙 ， 憐愛 地 拍拍 他 的 頭 說 ： 「 音樂 。 」 「 所以 我 要 買 大提琴 也 不可以 了 ？ 」 吉維耶店 裡 有 很 美 的 大提琴