我 順從 了 爸爸 的 意思 。 這 一 點 不 算 證據 嗎 ？ 我 是 尊重 他 的 意願 。 」 「 順從 爸爸 的 意思 倒 不一定 就 是 猶太人 。 順從 媽媽 的 意思 比較 像 猶太人 。 至於 你 爸爸 不 想 讓 你 學 小提琴 ， 他 鐵定 不 是 猶太人 了 。 如果 要 說 什麼 事 是 所有 的 猶太 爸爸 一致 贊成 的 ， 那 就 是 — — 」 「 山姆 會 說 這樣 是 刻板 印象 。 還 有 你 漏掉 一點 ， 我 爸爸 不 想 讓 我 拉 小提琴 可能 是 因為 他 不 希望 我 像 他 一樣 。 」 「 他 會 拉 小提琴 ？ 」 「 對 。 和 你 一樣 。 你 沒想到 吧 。 」 「 他 當初 為什麼 不 願意 你 像 他 呢 ？ 他 拉 琴 拉 得 這麼 糟 嗎 ？ 」 「 李 柏 ， 我 在 談 嚴肅 的 問題 ， 不要 開玩笑 。 我 爸爸 可能 有 什麼 理由 吧 。 」 「 抱歉 。 他 希望 你 和 他 不 一樣 ， 會 是 哪 一方面 呢 ？ 他 過 得 不 快樂 嗎 ？