， 隨 陸軍 部隊 駐紮 於 宜蘭 時 ， 第一 次 看到 台灣 原住民 。 年底 至 翌年 初 ， 派往 澎湖群島 三 個 月 ， 宿於 漁翁島 西嶼 燈塔 宿舍 。 一八九六年 （ 明治 29年 ） 19 歲 1 月 ， 因 公務 往 桃園縣 復興鄉 「 大 嵙 崁 蕃 」 蕃地 ， 因而 結識 「 大嵙崁 前 山 蕃 總 頭 目泰 模‧密 榭 Taimo Misel 。 （ 第一 次 進入 蕃地 ） 」 6 月 - 7 月 ， 前往 桃園縣 復興鄉 踏查 「 大嵙崁 前 山 蕃 」 蕃地 各 社 。 8 月 ─ 12 月 ， 隨 陸軍 部隊 調到 花蓮 ， 配 屬於 米崙山 下 花蓮 守備隊 本部 ， 職稱 是 「 守備隊 本部 付 通譯 」 。 其間 ， 巡察 新城 、 太魯閣 海岸 的 泰雅族 「 太魯閣 外 社 蕃 」 及 「 木瓜蕃 」 各 社 。 秋 ， 第一 次 和 正在 台灣 東部 調查 旅行 中 的 鳥居 龍藏 見面 。 （ 鳥居 的 第一 次 台灣 「 蕃族 調查 」 ） 與 鳥居 一起 ， 在 花蓮 新城 清代 營盤址 的 草叢 中 ， 發現 清陸路 提督 羅大春 「 師 次 新 城 碑 」 ， 抄下