加勒比海 小島 。 註 40 ： SP ： Special Performance ， 特殊 性能 。 註 41 ： 古斯塔維亞 ︵ Gustavia ︶ 是 加勒比 海法 屬 聖巴泰勒 米 ︵ Saint-Barthelemy ︶ 島 上 的 小港 。 註 42 ： 聖巴泰島 ︵ St. Barth ︶ 就 是 法屬 聖巴泰勒米 的 簡稱 。 註 43 ： 大副 ︵ mate ︶ 的 英文 也 有 ﹁ 配偶 ﹂ 的 意思 。 註 44 ： 聖馬丁 ︵ St. Maarten ︶ 是 加勒比海 荷屬 安地列斯 的 一 部分 。 註 45 ： ﹁ 香蕉 共和國 ﹂ ︵ banana republic ︶ ： 只 靠 單一 經濟 作物 出口 維持 經濟 的 拉丁美洲 小 國 。 註 46 ： 鋼人隊 ︵ Steelers ︶ ， 匹 茨堡 的 美式 職業 足球 隊伍 。 註 47 ： ﹁ 或 有 負債 ﹂ ︵ contingent liability ︶ 指 的 是 還 不 確定 的 債務 。 【 出版 緣起 】 關於 【 精選 史蒂芬‧金 】 一切 都 是 不停 寫出來 的 。 自從 一九七三年 ， 塔比莎 （ Tabitha King ） 從 字 紙 簍 裡 將 他 已經 揉 棄 了 的 《 魔女 嘉莉 》 （ Carrie ） 原稿 撿 了 回來 ， 同時 鼓勵 他 繼續 寫下去 那 一 刻