﹁ 昨晚 沒 收到 快 電 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 他 家 的 人 一直 沒 對 妳 起疑心 ？ ﹂ ﹁ 一直 沒有 。 我 幫 了 嘉尼瑪 太太 一些 小 忙 ， 她 則 將 她 先生 的 一舉一動 全 告訴 我 。 而且 今早 我 一直 和 她 在一起 。 ﹂ ﹁ 很 好 ， 在 收到 新 的 指示 前 ， 妳 還是 每 天 十一點 就 到 這裡 來 坐坐 。 ﹂ 他 站起身 ， 到 杜芬 城門 附近 一 家 中國 餐廳 吃 了 一 頓 簡樸 的 飯 ； 然後 回到 克渥路 ， 對 門房 說 ： ﹁ 我 再 上去 看看 ， 一會兒 就 將 鑰匙 還 你 。 ﹂ 他 在 工作室 結束 檢查 工作 ， 拿起 一 支 吊 在 壁爐 上 的 瓦斯管 ， 拔掉 銅 製 的 塞子 ， 並 裝上 一 個 喇叭狀 的 小 器具 ， 吹 了 一 口 氣 。 怪 盜 與 名 偵探 一 道 輕輕 的 笛聲 回應 過來 。 於是 ， 他 將 管子 放到 嘴 前 ， 低聲 說 ： ﹁ 有 沒 有 人 ， 狄柏赫 ？ ﹂ ﹁ 沒 人 。 ﹂ ﹁ 我 可以 上去 嗎 ？ ﹂ ﹁ 可以 。 ﹂ 他 一邊 將 管子 放回 原處 ， 一邊 說 ： ﹁ 文明 進步 實在 永 無止境 ， 我們 這 世紀 充滿 了 無數 的 小 發明 ， 使 生活 變 得 如此 舒適 、 詩意 又 好玩 ！ 尤其 是 對 我 這 種 最 喜歡 向 生活 挑戰 的 人 來 說 ， 真 棒 。 ﹂ 他 旋轉 壁爐 上 一 個 大理石 腳 線 ， 大理石 片 自己 動 了 起來 ， 大理石 片 上 的 鏡子 反映出 隱密 的 隙縫 、 揭露 了 一 個 大 出口 ， 出口 內 可 看見 一 道 建 在 壁爐 內部 的 樓梯 的 最初 幾 層 階梯 ， 所有 階梯 都 很 乾淨 ， 且 都 是 用 精細 的 鑄鐵 與 磁磚 鋪成 。 他 上 了 樓 。 六樓 的 壁爐 上方 也 有 同樣 的 開口 。 狄柏赫 先生 正在 等 他 。 ﹁ 你 那邊 搬好 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 搬好 了 。 ﹂ ﹁ 所有 東西 都 清除掉 了 ？ ﹂ ﹁ 全部 清掉 了 。 ﹂ ﹁ 人員 呢 ？ ﹂ ﹁ 只 留下 三 名 看守 人員 。 ﹂ 亞森 ． 羅蘋 再度 被 捕 ﹁ 那 我們 走 吧 ！ ﹂ 他倆 一 前 一 後 地 爬出 傭人 的 住處 ， 最後 抵達 頂樓 房間 。 房 裡 有 三 個 男 的 ， 其中 一 個 正 倚 窗 觀望 。 ﹁ 有 何 新 發現 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 老闆 。 ﹂ ﹁ 路 上 安靜 嗎 ？ ﹂ ﹁ 十分 安靜 。 ﹂ ﹁ 再 過 十 分鐘 ， 我 就 離開 了 … … 你們 也 得 離開 。 在 這 之間 ， 路 上 如果 有 異動 ， 要 通知 我 。 ﹂ ﹁ 我 隨時 等 著 ， 老闆 。 ﹂ ﹁ 狄柏赫 ， 你 可 有 告知 那些 搬家 的 工人 千萬 別 去 碰 電鈴 上 的 電線 ？ ﹂ ﹁ 當然 ， 電鈴 運作 正常 。 ﹂ ﹁ 那 我 就 放心 了 。 ﹂ 這 兩 位 男士 再 下樓 到 菲利克斯 ． 達 維 的 公寓 去 。 達維 弄好 大理石 腳線 後 ， 高興 地 大叫 ：﹁狄柏赫 ， 我 真 想 看 那些 發現 這些 機關 的 人 會 有 啥 表情 。 這些 警鈴 、 電線 、 通話管 、 密道 、 隱密 的 樓梯 …