章程 」 。 11 清 光緒 皇帝 在 策劃 戊戌變法 的 時候 ， 已 對 變法派 的 大臣 採用 了 「 同志 」 這 一 稱呼 。 康有為 和 梁啓超 的 著書 立述 更 是 頻頻 召喚 「 同志 」 的 結群 成 黨 。 戊戌變法 失敗 後 ， 在 同盟會 和 以 之 為 基礎 而 創立 的 國民黨 ， 「 同志 」 一 詞 的 使用 已經 普遍 在 海內外 形成 一 種 集體 革命 的 政治 大動員 ， 以 蒲殿俊 和 羅綸 領導 的 清季 學會 「 四川 保路 同志 會 」 也 在 1911年 成立 。 12 這 一切 都 得 拜 十九世紀 從 歐洲 向 全球 捲出 的 社會主義 浪潮 所 賜 。 13 十九世紀 的 中 日 學者 從 西方 左翼 經典 的 譯介 裡 引進 了 「 Т о в á ́ р и щ 」 （ 俄文 ） 、 「 camarade 」 （ 法文 ） 和 「 comrade 」 （ 英文 ） 一 詞 ， 並 以 「 同志 」 轉譯 ， 它 是 現代 中國 男人 進行 政治 結盟 所 「 重新 想像 」 出來 的 一 個 稱謂 ， 也 是 二十世紀 中國人 進行 國族 打造 的 正式 開端 。 這