是 噁心 ── 相當 噁心 。 說謊 的 人 應該 受到 法律 制裁 才 對 。 」 艾薇莉 沉靜 地 說 ： 「 這 是 封 很 卑鄙 的 信 ， 但 卻 不 是 謊言 。 」 整 個 房間 突然 天旋地轉 了 起來 ， 鍾恩氣 急敗壞 地 叫 了 起來 ： 「 你 這 是 什麼 意思 ？ 你 到底 在 說 什麼 ？ 」 「 你 不 用 這麼 大驚小怪 的 ， 母親 。 我 很 抱歉 這 件 事 傳到 了 你 這裡 ， 但 我 料想 遲早 你 還是 會 知道 的 。 」 「 你 是 說 這 是 真 的 ？ 你 和 …… 和 卡吉爾 醫生 …… 」 「 對 。 」 艾薇莉 只是 點點頭 而已 。 「 但 這 是 很 放蕩 … … 很 可恥 的 。 一 把 年紀 、 已婚 的 男人 … … 跟 你 這樣 的 年輕 小姐 …… 」 艾薇莉 不耐煩 地 說 ： 「 你 用不著 把 這 事 說 得 像 肥皂劇 似的 ， 完全 不 是 這樣 的 。 事情 是 慢慢 發展出來 的 ， 魯珀特 的 太太 是 個 久病 在 床 的 人 ， 已經 很多 年 了 。 我們 … … 我們 就 只是 逐漸 對 彼此 產生 了 感情 。 就 是 這樣 。 」 「 就 是 這樣 ？ 你 還 好意思 說 ！ 」 鍾恩 有 很多 話 要 說 ， 而且 說 了 出來 。 艾薇莉 只是 聳聳肩 ， 任由 這 場 風暴 圍 著 她 打轉 。 最後 ， 鍾恩筋疲力盡 了 ， 艾薇莉 才 說 ： 「 我 相當 能 體會 你 的 感受 ， 母親 。 我 敢 說 ， 換 了 我 是 你 ， 也 會 有 這 種 感受 的 。 不過 我 想 我 大概 不會 說 你 講 出口 的 某 些 話 。 但 你 無法 扭轉 事實 ， 我 和 魯珀特 彼此 有 感情 ， 雖然 我 感到 抱歉 ， 但 我 實在 看 不 出 你 對 此 能 做 些 什麼 。 」 「 對 此 做 些 什麼 ？ 我 會 去 跟 你 父親 講 ── 馬上 就 去 講 。 」 「 可憐 的 父親 。 難道 你 非得 拿 這 件 事 去 煩 他 嗎 ？ 」 「 我 肯定 他 會 知道 該 怎麼 做 。 」 「 其實 他 什麼 也 做不了 ， 這 事 只 會 讓 他 煩 得 要 死 。 」 那 真是 驚天動地 時期 的 開始 。 處於 風暴 中心 的 艾薇莉 一直 保持 冷靜 ， 而且 顯然 處變不驚 。 但 也 執拗 得 很 。 鍾恩 對 羅德尼 叨念 了 一 次 又 一 次 ： 「 我 忍不住 覺得 這 都 是 她 擺出來 的 樣子 而已 ， 艾薇莉 不 像 是 那 種 會 動 真 感情 的 人 。 」 但是 羅德尼 卻 搖頭 說 ： 「 你 不 了解 艾薇莉 。 艾薇莉 重 感情 多於 理智 。 一旦 愛上 了 ， 就 會 愛 得 很 深 ， 深到 我 懷疑 她 是否 能 自拔 。 」 「 噢 ， 羅德尼 ， 我 真的 認為 這 是 瞎說 ！ 畢竟 ， 我 比 你 懂得 艾薇莉 ， 我 是 她 母親 。 」 「 身為 她 母親 並 不 表示 你 就 真的 對 她 有 起碼 的 認識 。 艾薇莉 向來 都 會 選擇性 的 低調 處理 某些 事情 ── 不 ， 也許 該 說 是 出於 必要 。 愈 是 感受 深刻 的 事情 ， 她 愈 會 在 口頭 上 刻意 貶低 它 。 」 「 你 的 說法 很 牽強 。 」 羅德尼 緩緩