懷疑 為 共產黨員 ， 前者 被 槍決 ， 後者 倖免於難 ， 1928年 逃到 上海 進入 復旦 大學 ， 並 於 1930年 初 考入 日本 早稻田 大學 。 落難 上海 期間 ， 秋 原 痛失 親密 好友 嚴達洙 ， 著手 翻譯 卡賓塔 的 同性 愛 文章 ， 也 在 那裡 撰文 回應 楊憂天 對 同性 愛 的 指責 ， 付印 的 印刷局 忽 遭 火災 ， 原稿 焚毀 一半 ， 後來 秋 原 留學 東京 憑 記憶 補 寫 該 長 文 。 秋 原 自稱 早期 為 「 自由 主義 的 馬克思 主義 者 」 （ 胡秋 原 1994 : 12 ） ， 對 卡賓塔情有獨鍾 並 非 意外 ， 卡賓塔 也 是 一 名 社會主義 者 。 卡賓塔 的 同志 身分 也 被 晚近 西方 學者 津津樂 道 ： 「 縱然 卡賓塔 的 同性戀 有 其 部分 因素 導致 他 成為 一 名 社會主義 者 ， 但 這 絕非 唯一 原因 。 卡賓塔 的 社會主義 和 性 改革 是 緊密 相連 的 ， 這 在 他 看來 能 構建 人類 的 新 感性 。 」 （ Tsuzuki 2005 : 199 ） 秋 原 顯然 是 從 卡賓塔 的 著述 裡 得到 社會主義 和 性 改革 的 雙重 啟蒙 。 秋 原