洗完 後 覺得 手 差點 被 熱水 燙傷 。 擦乾 手 ， 拿起 流理台 上 喝光 的 牛奶罐 ， 想 拿去 扔 。 掀開 垃圾桶 時 ， 裡面 幾 樣 先前 丟 的 東西 掉 了 出來 ， 他 一一 撿起來 ， 打開 垃圾桶 蓋，費 了 番 力氣 把 垃圾袋 拉出來 ， 一面 還 得 小心 別 太 大聲 ， 最後 終於 把 牛奶罐 也 壓進 袋子 裡 ， 他 用 鮮 黃色 塑膠繩 綁緊 ， 悄悄 打開 後門 。 把 垃圾袋 扔進 房屋 右側 的 綠色 大 垃圾桶 ， 然後 他 在 鋪滿 碎石 的 長長 車道 上 ， 拉 著 大 垃圾桶 前行 。 卡柏特 在 碎石路 上 緩慢 行駛 著 ， 一連 經過 右邊 兩 棟 房子 ， 他 才 突然 發現 自己 忘記 問 雜貨店 小弟 ， 卡倫 他 家 是 哪 一 間 。 不過 他 繼續 往 前 開 ， 希望 郵筒 或 前門 上 會 刻上 名字 。 他 轉 了 個 彎 ， 看到 一 個 約莫 十幾 歲 的 男生 拉 著 大 垃圾桶 ， 朝 街 上 方向 走 。 他 把 車子 開到 車道 上 ， 等 那 男孩 走近 ， 他 身 上 的 黑 T 恤 洗 得