缺陷 與 災難 ， 唯有 神秘 的 「 蘑菇王 」 ， 方 能 解救 主角 。  — — 《 彼得堡 消息報 》 最 優秀 的 作家 應當 醉心 於 經典 的 表達 形式 ， 運用 明白 易懂 的 詞藻 ， 選取 吸引人 的 主題 。 尤里 ． 波利亞科夫 恰好 因此 受 人 喜愛 。  — — 《 共青團 真理報 》 尤 里 ． 波利亞科夫 屬於 為數 不 多 的 作家 之 一 ， 他 善於 描繪出 十幾 年 來 我們 的 生活 情景 ， 創造出 帶有 所謂 怪誕 手法 的 諷喻 現實 主義 的 畫面 。 事情 發生 於 豌豆 沙皇 與 蘑菇 的 戰役 中 。 第四 章 哀河 ． 冥府……犯 下令 人 不齒 的 惡劣 罪行 的 最 好 理由 ── 我們 面對 現實 吧 ， 我 多少 算是 此 道 的 專家 ── 只是 為 了 行為 本身 。 財帛 之 得 的確 不錯 ， 但 這 稀釋 了 邪惡 的 況味 ， 將 其 貶抑 到 任何 貪慾 過剩 的 傢伙 都 能 成事 的 地步 。 純粹 無 由 的 邪惡 跟 真正 的 善良 一樣 稀有 ──而 我們 都 知道 那 有 多 稀有 ……──哀河 ． 冥府 《 為 逸樂 與 利益 而 墮落 》 那 星期 譚渥 沒有 打電話 來 ， 接下來 的 一 星期 也 沒有 。 我 在 第三 個 星期 開始 時 試圖 打電話 給 他 ， 但 被 轉到 一 個 訓練有素 的 太極拳 專家 那裡 ， 他 斷然 否認 譚渥 和 特勤五 的 存在 。 我 利用 這 段 時間 補 看 了 一些 書 、 把 資料 歸檔 、 修 車 ， 同時 ── 因為 新法 通過 了 ──帶 匹克威克 去 登記為 寵物 ， 而 非 野生 的 渡渡鳥 。 我 帶 牠 到 市政廳 ， 有 個 獸醫 非常 仔細 地 檢查 這 種 一度 滅絕 的 鳥類 。 匹克威克 悲慘 地 回 瞪 ， 牠 跟 大多數 寵物 一樣 ， 不 怎麼 喜歡 獸醫 。 「 啪 可 ─ 啪 可 ， 」 匹克威克 緊張 地 說 ， 獸醫 熟練 地 在 牠 足踝 上 套 了 一 個 大銅環 。 「 沒 翅膀 ？ 」 他 好奇 地 問 ， 盯 著 匹克威克 略微 奇特 的 體型 。 「 牠 是 一點二版 的 ， 」 我 解釋 。 「 最早 的 一 批 。 他們 直到 一點七版 才 完整 重現 所有 基因 。 」 「 一定 很 老 了 。 」 「 十月 就 十二 歲 了 。 」 「 我 有 一 隻 初期 的 袋 狼 ， 」 獸醫 鬱悶 地 說 ， 「 二點一版 的 。 我們 把 牠 倒出來 的 時候 發現 牠 沒有 耳朵 。 完全 聽 不 見 。 連 保證書 什麼 的 都 沒有 。 真 是 該 天 殺 的 自由 買賣 。 妳 看 《 新 拼接 》 嗎 ？ 」 我 得 承認 我 不 看 。 「 上 星期 他們 重組 出史 泰勒 海 牛 。 我 要 怎樣 讓 那 玩意 擠進 家門 ？ 」 「 在 牠 身 上 塗 油 ？ 」 我 建議 。 「 然後 把 一 盤 海草 放 在 牠 鼻子 前面 ？ 」 但 獸醫 沒 在 聽 ； 他 已經 把 注意力 轉向 下 一 隻 渡渡鳥 ， 那 是 一 隻 長 脖子 粉紅色 的 玩意 。 飼主 注意到 我 的 視線 ， 心虛 地 一 笑 。 「 多餘 的 基因 混 了 佛萊明哥 ， 」 他 說 ， 「 我 應該 用 鴿子 的 。 」 「 二點九版 ？ 」 「 其實 是 二點九辰版 。 有點 像 大雜燴 ， 但 對 我們 來 說 牠 是 柴斯特 。 千金 不