。 首先 的 是 ， 歌劇 似乎 只 宜於 舞台 ， 而 不宜 於 電影 ， 本來 是 悲慘 氣氛 的 ， 開口 一 唱 便 把 悲慘 氣氛 唱 得 無影無蹤 。 從前 有 一 部 《 南 太平洋 》 ， 把 人 看 的 叫苦連天 ， 現在 出現 了 《 梁山伯 祝英台 》 ， 報 上 說 該 片 在 香港 賣座 奇 慘 ， 只有 在 台灣 撈 了 一 筆 ， 豈 真的 台灣 觀眾 都 是 半 票 觀眾 歟 ？ 老妻 便 單槍 獨 馬 看 了 兩 遍 ， 看到 傷心 地方 ， 還 嗚嗚 哭 哩 ， 回家 後 又 跟 著 收音機 哼 ， 真 是 不可思議 。 第二 是 ， 男扮女裝 ， 女扮男裝 的 時代 已經 過去 啦 ， 也就是說 梅蘭芳 時代 已經 過去 啦 ， 而 《 梁 》 片 好像 是 紹興 戲大 搬家 ， 跟 台語片 是 歌仔戲 大搬家 一樣 。 紹興戲 最 大 的 特徵 是 女扮男裝 ， 在 非 紹興 戲 的 觀眾 看 來 ， 新鮮 固然 新鮮 ， 久 了 豈不 有點 膩 乎 ？ 戲劇 是 最 接近 人生 的 一 種 藝術 ， 女人 和 女人 調情 ， 等於 男人 和 男人