新象 國際 藝術節 的 印尼 薩茄劇團 的 負責人 依 克拉 ． 瑪伽拉 ， 他 到 台灣 之後 ， 我 特別 訪問 了 他 ， 我 問 他 ： 「 為什麼 你 會 走向 劇場 ？ 」 他 非常 不 好意思 說 ： 「 嗯 … … 。 」 我 說 ： 「 是 不 是 害羞 的 關係 ？ 」 他 說 ： 「 對 啦 ！ 對 ！ 」 我 問 ： 「 你 能不能 說 你 的 害羞 呢 ？ 」 他 說 ： 「 在 高中 以前 我 是 非常 地 害羞 。 有 一 次 ， 我 要 從 餐廳 的 這 一 頭 走到 另 一 頭 ； 那時 ， 餐廳 裡 都 是 女生 在 打掃 地板 ， 他們 看到 我 笑 得 不得了 ， 尤其 是 正 值 青春期 ， 老 覺得 自己 有 什麼 地方 不 對 ， 她們 是 不 是 看到 我 臉 上 的 青春痘 太多 ？ 腿 太 短 ？ 就 這樣 地 緊張 起來 。 後來 我 下 了 決心 硬著頭皮 走過去 ， 至於 怎麼 走過去 的 ， 自己 都 忘 了 。 」 「 高中 課外 活動 有 戲劇組 ， 我 加入 了 戲劇組 。 當 要 演出 時 ， 我 下 了 決心 ， 心 裡 『 嗯 』 的 一 聲 就 上 了 台 ； 後來 ， 發覺 上台 並 沒有 什麼 好 怕 的 ， 只要 你 想到 台 下 的 人 與 你 無關 ， 你 就 不 害羞 了 。 」 前年 我 被 邀 參加 新加坡 戲劇營 ， 在 那裡 我 也 遇到 一 位 比 我 更 害羞 的 戲劇 老師 。 他 演講 的 時候 ， 害羞 得 不 敢 看 觀眾 ， 有 一 次 我 就 這麼 問 他 ： 「 你 教 戲劇 怎麼 還 會 這樣子 ？ 」 他 更 不 好意思 ， 臉 都 紅 了 ， 他 說 ： 「 就 是 因為 現在 是 我 自己 在 演講 ， 不 是 在 演戲 。 」 換句話說 ， 現在 是 他 自己 ， 所以 會 害羞 ； 演戲 是 表演戲 裡 的 人物 ， 就 不會 害羞 了 。 他 也 告訴 了 我 ， 在 高中 時 有 多 害羞 。 有 一 次 學校 演戲 ， 有 一 位 同學 生病 無法 演出 ； 而 那 一 位 同學 跟 他 很 像 ， 也 很 害羞 ， 所以 臨時 就 有 人 把 他 抓 了 上去 。 他 一直 抗拒 ， 當 他們 把 他 推到 舞台 上 時 ， 他 就 站 在 那兒 傻住 了 ， 而 戲 裡 正 要 這 「 傻住 」 ； 效果 非常 的 成功 ， 於是 大家 都 在 鼓掌 。 從 那時 起 ， 他 突然 領悟到 「 如果 你 自己 能夠 把 自己 演出來 ， 也就是說 ， 你 是 害羞 的 ， 你 就 把 你 這 害羞 演 了 出來 ， 別人 是 會 鼓掌 的 。 」 我 舉 這些 例子 ， 只是 要 告訴 各 位 ， 這些 人 私底下 都 非常 害羞 的 ， 但是 他們 上 了 台 就 不 害羞 了 。 我們 中國人 剛好 相反 ， 台 下 不 害羞 ， 吱吱喳喳 ， 一 上 了 台 ， 就 不會 講話 了 ； 這 就 是 台 下 不 害羞 ， 台 上 害羞 。 □ 害羞 的 普遍性 關於 中國人 害羞 的 情形 ， 有 兩 種 研究 。 一 是 美國人 所 做 的 ， 這 個 研究 結果 是 ， 五五％ 的 人 覺得 他 是 害羞 的 ； 而 只 有 ○．四％ 的 人 一生 中 從來