一 ， 這樣 的 人 提出 申請 根本 不可能 通過 。 班達給 的 地址 在 市中心 ， 對 西班牙港 貧民窟 一無所知 的 人 可能 以為 班達 是 糖業 大亨 或可 可 進出口 大王 ， 其實 他 住 在 廉價 公寓 ， 兩旁 剛好 是 東部 貨品 進口商 和 糖 與 椰子 乾 出口商 。 公寓 是 老舊 的 西班牙式 建築 ， 門面 平淡無奇 ， 灰泥 東掉 一 塊 西 落 一 片 顯得 雜亂無章 ， 窗戶 很 小 ， 窗 扉 破洞 ， 兩 個 生鏽 陽台 直接 突出 於 人行道 上方 。 椰子乾 和 袋裝 蔗糖 的 惡臭 從 出口 商家 傳來 ， 與 他 童年 記憶 中 糖廠 和 水牛 池塘 發出 的 難聞 甜味 不同 。 進口 商家 飄出 各 式 香料 的 刺鼻味 ， 馬路 上 則 傳來 灰塵 、 稻草 、 尿臊 、 馬 糞 、 驢 糞 與 騾糞味 。 水溝 堵塞 的 地方 積 了 一 圈圈 白色 浮渣 ， 發出 嗆人 的 臭味 ， 有如 煮沸 牛奶 表層 浮現 的 薄膜 ， 在 午後 豔陽 的 蒸騰 之下 ， 令 人 窒息 的 腐臭 從 馬路 冉冉 升起 。 畢斯華斯 先生 轉彎 騎 進 公寓 和 出口商 之間 的 拱道 陰影 裡 ，