在 床 上 ， 臉 上 的 神情 讓 喬 吃 了 一 驚 。 她 從來 沒 見 過 像 這樣 的 弗農 。 他 一聲不吭 ， 看起來 彷彿 遭到 了 嚴重 的 驚嚇 ， 滿 臉 昏沉 呆滯 、 神思恍忽 ， 似乎 完全 感受 不 到 外界 的 動靜 。 「 弗 農 ， 」 她 推推 他 的 肩膀 ， 「 你 怎麼 了 ？ 」 他 這 才 注意到 喬 ， 「 沒 什麼 。 」 「 一定 有 什麼 。 你 看起來 … … 看起來 …… 」 她 無法 用 言語 形容 自己 眼前 所 見 ， 就 這樣 沒 把 話 說完 。 「 沒 什麼 。 」 他 呆滯 地 重複 說道 。 她 在 他 旁邊 的 床沿 上 坐下來 。 「 告訴 我 吧 。 」 她 溫柔 卻 不失 權威 地 說道 。 弗農 發出 一 聲 顫抖 的 漫長 嘆息 。 「 喬 ， 你 還 記得 昨天 那 個 男人 嗎 ？ 」 「 哪 個 男人 ？ 」 「 那 個 救世軍 男人 ， 他 用 的 那些 宗教 術語 ， 還 有 那 句 出自 《 聖經 》 的 話 ： 『 今夜 必定 要 你 的 靈魂 。 』 我 那時 不 是 說 ， 我 很 好奇 被 拯救 是 什麼 樣 的 感覺 ？ 那時 我 只是 隨口 講講 。 喔 ， 我 現在 知道 了 ！ 」 喬 瞪 著 他 看 。 弗農 ， 喔 ， 怎麼 會 有 這 種 事情 呢 ？ 「 你 的 意思 是 … … 你 是 說 … … 」 要 擠出 那些 話 不 知 怎地 很 困難 。 「 你 的 意思 是 說 你 突然 『 得到 神啟 』 … … 就 像 其他 人 一樣 嗎 ？ 」 話 一 出口 她 就 覺得 自己 很 荒謬 。 當 他 突然 爆笑 出聲 時 ， 她 鬆 了 一 口 氣 。 「 宗教 ？ 老天爺 啊 ， 不 是 啦 ！ 對 某些 人 來 說 是 這樣 的 嗎 ？ 真的 嗎 ？ … … 不 ， 我 說 的 … … 」 他 猶豫 著 停 了 下來 ， 最後 總算 非常 柔和 地 說出 那 個 字眼 ， 幾乎 就 像是 害怕 似的 ， 「 我 說 的 是 ， 音樂 … … 」 「 音樂 ？ 」 她 還是 完全 摸 不 著 頭緒 。 「 是 啊 。 喬 ， 你 還 記得 那 個 叫做 法蘭西絲 的 護士 嗎 ？ 」 「 法蘭西絲 ？ 我 不 記得 。 她 是 誰 ？ 」 「 對 ， 你 當然 不 記得 。 在 你 來 普桑 修道院 之前 ， 有 一 次 我 跌斷 了 腿 ， 我 還 記得 她 對 我 說 過 ： 在 仔細 看 清楚 某 樣 東西 以前 ， 別 急 著 逃開 。 啊 ， 今天 發生 在 我 身 上 的 就 是 這 種 事 ， 我 不能 再 逃 了 ── 我 得 去 看 個 清楚 。 喬 ， 音樂 是 世界 上 最 美妙 的 東西 … … 」 「 可是 … … 可 是 你 總說…… 」 「 我 知道 ， 那 也 就 是 為什麼 這 次 的 衝擊 大 得 可怕 。 我 並 不 是 說 現在 的 音樂 有 多 美妙 ──但 音樂 有 可能 很 美妙 ── 如果 你 讓 它 回復 它 該 有 的 樣子 ！ 它 的 某些 零星 片段 是 醜陋 的 ， 就 像 你 貼近 一 幅 畫 時 只 看 得 到 一 團 灰撲撲 、 髒兮兮 的 顏料 ，