書 ， 在 出版 了 一百一十五 年 之後 仍然 糾纏 著 我 。 而 這 ， 就 是 亨利 ‧ 詹姆斯 了不起 之 處 。 結果 ， 在 這麼多 年 之後 ， 我 想 把 它 定位成 結合 多 種 要素 的 推理 小說 。 當然 ， 它 不 是 本格 推理 ， 但 它 的確 算得上 是 本 文學 氣息 很 重 的 敘述性 詭計 故事 ， 而 用 個 開放性 的 結尾 ， 讓 讀者 聽眾 自己 去 想像 故事 的 發展 。 我 想 也 正 是 因為 如此 ， 我 才 會 被 自己 的 想像 拉 著 跑 ， 拉扯到 自己 害怕 的 心靈 黑暗面 去 ， 自己 嚇 自己 、 從小 嚇到 大 ， 卻 還 一直 記掛 著 這 個 故事 ， 想要 知道 它 的 真相 究竟 為 何 。 因為 在 故事 中 有 許多 沒有 得到 回答 的 疑問 。 小時候 看 電影 ， 我 看到 的 是 導演 與 演員 對 這 個 故事 的 詮釋 ， 受 電影 中 塑造出來 的 氛圍 驚嚇 。 大 一點 看 書 ， 看到 的 是 主述 者 （ 女 家庭 教師 ） 的 糾結 情緒 ， 思考 過程 、 心情 變化 ，