知道 ， 但 《 梁祝 》 是 知道 的 矣 。 這 種 價值連城 的 民間 故事 ， 像 羅米歐 和 朱麗葉 ， 落到 莎士比亞 先生 之 手 ， 便 成為 世界 名劇 ， 而 梁祝 落到 中國 笨 導演 之 手 ， 便 成 了 地方 戲大 搬家 ， 這 是 中國人 的 創造力 不 夠 乎 ？ 抑 認定 中國 的 觀眾 不 過半 票 程度 、 只 能 欣賞 女扮男裝 的 紹興 戲 乎 ？ 半 票 問題 之 五 《 梁祝 》 的 結尾 最 使 人 緊張 ， 當 祝英台 女士 哭墳 時 ， 我 還 以為 她 要 碰 碑 哩 ， 結果 沒有 碰 。 哭 了 半 天 ， 我 以為 她 又 要 碰 啦 ， 結果 又 沒有 碰 。 我 可 不 是 主張 她 非 碰 不 可 ， 而是 從 她 口頭 上 嚷嚷 殉情 的 情形 ， 推測 她 一定 會 如此 實踐 ， 這 不 是 女 主角 的 錯 ， （ 請問 ， 該 片 中 誰 是 女 主角 ？ 又 誰 是 男 主角 ？ ） 而是 笨 導演 的 腦筋 在 那 個 節骨眼 上 ， 恰恰 不 靈活 。 蓋 笨