一 個 人 、 或 信任 另 一 個 人 。 最 痛苦 的 是 ， 女兒 和 美麗 的 母親 面容 神似 ， 使得 這 份 椎心 之 痛 更 難以 承受 。 於是 他 成為 一 個 盡責 的 父親 ， 卻 從不 疼愛 女兒 。 其他 人 ， 尤其 露西 性格 剛烈 的 祖母 ， 對 露西 的 母親 嚴厲 批判 ， 但 露西 在 內心 的 一 個 小 角落 留下 了 些許 的 寬容 ， 企望 有 一 天 能夠 諒解 母親 。 基於 想 更 接近 母親 的 心態 ， 露西 來到 了 倫敦 ， 雖然 她 並 不 清楚 該 上 哪 找 她 。 歐洲 太過 籠統 ， 她 根本 沒有 地址 ， 也 毫無 線索 。 她 父親 對於 這 方面 的 問題 一概 不 回答 ， 八成 也 是 因為 毫不 知情 。 於是 她 暫且 擱置 這 問題 ， 等 日後 再 解決 ， 來到 歐洲 後 ， 過 著 與 孤兒 無異 的 生活 。 但 她 還 滿 喜歡 這樣 的 — — 不 需要 解釋 什麼 ， 不必 討 別人 歡心 ； 不過 她 很 清楚 自己 活 在 半 個 世界 裡 ， 只 運用 到 她 的 理性 和 大腦 ， 感情 世界 則 處於 休眠 狀態 。 而今 ， 在 十月 冷 冽 的 星期五 黃昏 ， 以 一 顆 嶄新 的 心臟 和 全新 的 人生觀 ， 她 步行 了 一 英哩 半 ， 前往 卻 爾 西 做 每 周 例行 的 心臟科 回診 ， 她 覺得 自己 滿懷 希望 和 幸福 ， 絲毫 不 疲倦 。 她 很 難 把 感受 解釋給 別人 聽 ， 也 從未 見 過 眼前 的 景象 ： 樹木 失去 了 所有 的 葉子 ， 看起來 卻 比 花朵 盛開 時 更 美 。 遛狗人 一度 令 她 厭惡 ， 因為 他們 對於 自己 的 狗 在 公園 隨地 拉屎 竟 視而不見 ， 但 現在 他們 卻 面帶微笑 經過 ， 並 愉快 的 與 她 四 目 交接 ； 列隊 走向 公車 的 學童 似乎 充滿 了 活力 和 歡笑 ， 而 不再 愛 耍 嘴皮 ， 亂吐 口香糖 。 她 感受到 他們 的 活力 — — 她 覺得 自己 健康 無比 。 露西 進入 大樓 內 時 ， 櫃檯 小姐 熟識 地 對 她 微笑 ： 「 妳 好 ， 很 高興 見到 妳 。 」 「 真 高興 我 是 回來 醫院 複診 ， 而 不 是 回來 住院 。 」 露西 誠懇 地 報以 微笑 。 她 緩緩 拾級而上 ， 當 她 進入 登漢 醫生 的 診間 時 ， 臉 不 紅 、 氣 不 喘 。 他 幫 她 聽 心音 、 量 血壓 之 際 ， 兩 人 彼此 寒暄 ， 他 滿意 地 笑 著 揮手 要 她 坐下 。 「 最近 一 次 化驗 的 結果 ， 妳 表現 得 相當 好 。 身體 沒有 任何 排斥 的 跡象 ， 藥物 顯然 發揮 了 效果 ， 其他 的 一切 看起來 都 很 好 。 傷口 開始 在 癒合 了 — — 妳 一定 有 吃 富含 維他命 B 的 食物 ， 以及 魚類 。 妳 的 免疫學 醫師 似乎 把 妳 的 藥物 配 得 相當 均衡 。 妳 的 氣色 看起來 相當 好 ， 但 妳 的 感覺 怎麼樣 呢 ？ 」 散步 運動 讓 露西 臉 上 散發出 些許 的 光采 ， 而 她 的 回答 近乎 輕浮 ： 「 一定 是 和 我 的 氣色 一樣 好 ， 不 只好 ， 是 好 上 加 好 。 我 現在 比較 不 依賴 室友 了 ， 自己 服藥 都 沒有 問題 ， 也 不 需要 任何 電解