人 ， 手法 差不多 ── 不 知道 你 懂 不 懂 我 的 意思 。 」 居里 警官 聽 不 懂 。 他 目瞪口呆 ， 懷疑 瑪波 小姐 腦筋 有 毛病 。 瑪波 小姐 站定 以後 ， 招手 叫 居里 警官 站 在 她 旁邊 。 「 警官 ， 我 要 你 把 這 個 地方 當做 舞台 。 時間 是 柯遜‧葛布蘭森 遇害 的 晚上 。 你 在 觀眾席 上 望 著 舞台 上 的 人 。 西羅 可 夫人 、 我 、 史屈特 太太 、 紀娜 、 史蒂夫 ── 這邊 正 像 舞台 一樣 ， 有 入口 也 有 出口 ， 演員 下場 到 不同 的 地方 ； 只是 你 看戲 的 時候 ， 並 不 知道 他們 實際 到 什麼 地方 。 劇本 中 他們 『 到 前門 』 或者 『 到 廚房 』 ， 門 開 了 ， 你 看到 一 小 塊 漆 過 的 背景 。 但是 他們 其實 是 到 側廂 ── 或者 到 後台 和 木匠 電工 在一起 ， 別的 演員 則 等 著 上場 。 他們 ── 其實 是 到 一 個 截然不同 的 世界 。 」 「 我 不 太 懂 ， 瑪波 小姐 ── 」 「 噢 ， 我 知道 ，