說 ， 是 生命 的 饋贈 。 「 沒有 死亡 ， 聖徒 約翰 說 ， 您 理解 他 的 教義 過於 直接 了 。 死亡 之 不會 有 ， 因為 往昔 已經 逝去 。 大體 如此 ： 死亡 不會 再 有 ， 因為 已經 見到 過 ， 陳舊 了 ， 厭煩 了 ， 現在 要求 新生 ， 新生 即 永恆 的 生命 。 」 他 一邊 說 ， 一邊 在 房間 裡 走動 。 「 睡 吧 ， 」 他 走到 床 前 ， 兩 隻 手 放 在 安娜 ． 伊萬諾夫 娜頭 上 說道 。 過 了 幾 分鐘 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 安然 入睡 。 尤 拉 輕輕 走出 房間 ， 對 葉戈羅夫娜 說 ， 派 個 護士 到 她 臥室 去 。 「 怎麼 回 事 ？ 」 他 想 道 。 「 我 成 了 騙人 的 巫醫 。 念 咒語 ， 把 手 放 在 病人 頭 上 治療 。 」 次日 安娜 ． 伊萬諾夫娜 有 了 起色 。 4 安娜 ． 伊萬諾夫娜 的 病情 見 好 。 十二月 中旬 她 嘗試 站起來 ， 但 身體 仍然 虛弱 。 大家 勸 她 還 要 靜心 臥床 休養 。 她 時常 派 人 把 尤 拉 和 東妮婭 叫 到 身邊 ， 一連 幾 小時 向 他們 講述 她 如何 在 祖父 烏拉爾雷尼瓦河 畔 瓦雷金諾 莊園 度過 童年 。 尤 拉 和 東妮婭 從未 到 過 那裡 ， 但 尤 拉 從 安娜 ． 伊萬諾夫娜 的 講述 中 想像出 那 片 人跡 罕 至 的 五千 俄 里 的 原始 森林 ， 猶如 漆黑 的 夜 ， 河水 沿 克呂格爾 陡峭 的 崖壁 日夜 奔騰 而 下 ， 衝擊 著 鵝卵石 河 底 。 河岸 幾 處 拐彎 的 地方 ， 彷彿 向 森林 插 了 幾 把 尖刀 。 這些 日子 第一 次 為 尤 拉 和 東妮婭 製作 節日 服裝 。 尤 拉 是 一 套 黑色 常 禮服 ， 東妮婭 是 用 淺色 緞子 做 的 晚 禮服 ， 微微 袒露 脖頸 。 他們 準備 二十七日 換上 新裝 到 斯文季 茨 基家 過 聖誕節 。 成衣 作坊 的 女 裁縫 為 他們 兩 人 縫製 的 服裝 同 一 天 送到 。 尤 拉 和 東妮婭 試裝 ， 兩 人 非常 滿意 。 還 沒 脫下 新裝 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 便 打發 葉戈羅夫娜 叫 他們 過去 。 他們 穿著 新 服裝 來到 安娜 ． 伊萬諾夫娜 床 邊 。 他們 進來 後 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 微微 撐起 身子 ， 從 側面 打量 他們 ， 又 讓 他們 轉過身 去 ， 說道 ： 「 非常 好 。 簡直 美 極了 。 都 做好 了 ， 我 完全 不 知道 。 東妮婭 ， 過來 再 讓 我 看看 。 沒有 問題 。 可 我 覺得 突起 的 地方 有 點兒 皺 。 你們 知道 我 幹嘛 叫 你們 來 嗎 ？ 先 說 你 ， 尤 拉 。 」 「 我 知道 ， 安娜 ． 伊萬諾夫娜 。 是 我 叫 人 把 信 交給 您 的 。 您 肯定 同 尼古拉 ． 尼古拉耶維奇 一樣 ， 不 贊成 我 拒絕 遺產 。 您 別 急 ， 說話 對 您 健康 有害 。 我 馬上 向 您 解釋 。 其實 您 已經 很 清楚 了 。 「 先 談 第一 點 。 要 為 齊瓦哥 遺產 案 支付 一 筆 律師費 和 訴訟費 ， 可 實際 上 並 不 存在 任何 遺產 ， 只 有 債務 和 疑團 ， 以及 將 隨 案件 浮出 水面 的 骯髒 勾當 。 要 有 什麼 東西 能 變成 錢 的話 ， 我 會 不 自己 使用 而 轉贈給 法院 嗎 ？ 問題 在於 訴訟 是 編造出來 的 ， 與 其