我 要 介紹 一 個 人 給 你 認識 。 」 她 轉身 招手 ， 要 咪亞 走近 一點 。 「 說話 大聲 點 ， 」 她 低語 ， 「 他 耳朵 很 背 ， 卻 從不 肯 戴 那 個 該死 的 助聽器 。 」 她 又 轉身 面對 父親 ， 畢恭畢敬 地 說 ： 「 咪亞 ， 這 位 是 我 父親 ， 菲利浦 ． 派思 。 爹 地 ， 這 位 是 咪亞 ， 她 想 聽 你 那 位 老朋友 凱特 ． 瓦金斯 的 故事 。 」 一 聽到 凱特 ． 瓦金斯 這 個 名字 ， 老人 溼 黏 的 雙眼 旋即 炯炯有神 。 「 凱特 ． 瓦金斯 啊 ？ 」 他們 先 是 握 了 握手 ， 咪亞 在 他 身旁 的 椅子 坐 了 下來 。 老人語 帶 警告 地 說 ： 「 我 不會 說 她 的 不 是 ， 也 不會 提起 關於 『 調查 』 的 無稽之談 。 隨 它 去 吧 。 你 不會 從 我 口 中 聽到 一丁點兒 關於 那 件 事 的 消息 。 」 他 扳起 面孔 ， 咪亞 立即 從 他 臉 上 看見 父女 兩 人 的 神似 之 處 。 「 先生 ， 不 是 這樣 的 。 」 她 立刻 向 他 保證 。 她 在 心 中 記下 「 調查 」 這 兩 個 字 ， 以前 她 從 沒 聽 人 說 過 。 「 我 對 年輕 的 凱特 比較 感興趣 。 菲麗絲 對 我 說 您 是 她 的 朋友 ？ 」 他 緬懷 往事 的 面容 放鬆 下來 。 看見 他 穩定 情緒 ， 菲麗絲 飛快 揮 了 揮手 ， 趕忙 回到 櫃檯 ， 已經 有 老主顧 在 那兒 等 她 了 。 他 凝視窗 外 好一會兒 ， 整 個 人 不 動 如 山 。 咪亞 一度 以為 他 不理 她 了 ， 但 只 見 他 慢慢 轉 過 頭 來 ， 目光 煥然 清晰 。 「 那 是 好 久 之前 的 事 了 ， 」 他 打開 話閘子 ， 「 如果 沒 記錯 的話 ， 是 一九一六年 夏天 。 我 比 凱特 小 了 幾 歲 。 應該 說 我 比較 像 小 跟班 啦 ， 我 哥哥 艾迪 才 是 他們 那 夥 的 。 不過 我 當 跟 屁蟲 ， 她 欣然 接受 ， 其他 人 也 一樣 。 你 知道 嗎 ， 我們 會 一 塊 釣魚 ， 我 、 艾迪 、 凱特 、 亨利 ． 哈里遜 ， 還 有 羅倫斯 ． 戴維森 。 就算 她 是 女生 也 無所謂 。 她 真 厲害 ， 比 我們 所有 人 更 會 釣魚 。 或許 只 輸羅倫斯 吧 。 」 他 揉揉 下巴 ， 想起 了 什麼 往事 ， 自顧自地 微笑 。 「 這 附近 沒有 人 比 小羅 更 會 釣魚 ， 也 沒有 人 的 槍法 比 他 更 準 。 」 咪亞 掌握 這 一 點 ， 想起 凱特 日記 裡 的 內容 。 當然 囉 ， 羅倫斯 知道 所有 植物 的 名字 ， 不過 他 年紀 比 我 大 嘛 。 「 我 曾經 聽說 過 羅倫斯 這 個 名字 ， 他 是 誰 啊 ？ 」 「 小羅 是 她 的 表哥 啊 ！ 」 他 沒好氣 地 說 ， 很 驚訝 她 對 這 種 最 起碼 的 事實 都 沒有 概念 。 「 誰 都 曉得 呀 。 小羅 和 凱特 簡直 像 極了 ， 他們 總會 在 日記本 裡 記 筆記 ， 老是 湊 在一塊 鑽研 事情 。 小羅 有 一 架 顯微鏡 ， 他 可以 連續 幾 個 小時 在 那 玩意兒 前面 埋首 研究 ， 還 說 以後 要 當 個 …